Traduction de «asked three things » (Anglais → Français) :

I would like to ask three things.
Il y a trois questions que j’aimerais poser.

Bill C-302 asks three things of the Conservative government: to recognize the injustice that was done to persons of Italian origin through their “enemy alien” designation and internment during the second world war; to provide for restitution; and to promote education on Italian-Canadian history.
Le projet de loi C-302 demande au gouvernement conservateur trois choses: reconnaître les injustices commises à l’égard des personnes d’origine italienne en raison de leur désignation comme « sujets d’un pays ennemi » et de leur internement durant la Seconde Guerre mondiale; prévoir une indemnisation; et promouvoir l’enseignement de l’histoire italo-canadienne.

Since we believe that it cannot be just the European textiles sector that pays for our rightful humanitarian solidarity with Pakistan, we ask for three things to be done: 1) To set up regulatory instruments to avoid all possible triangulation with other countries that could profit from the duties from which Pakistan is benefiting
Puisque nous estimons que le secteur textile européen ne doit pas être le seul à payer le prix de notre légitime solidarité humanitaire à l’égard du Pakistan, nous demandons les trois mesures suivantes: 1) créer des instruments de régulation pour éviter toute triangulation potentielle avec d’autres pays qui pourraient profiter des droits d’importation réduits dont bénéficie le Pakistan

I would ask three things, Mr President.
Je demanderais trois choses, Monsieur le Président.

I want to ask three things.
Je voudrais demander trois choses.

So I'm asking three things.
Je vous demande donc trois choses.

There are three things that we would like to ask you to do once this visit is confirmed, Mr President.
Nous voudrions vous demander de faire trois choses une fois que cette visite sera confirmée, Monsieur le Président.

These people are asking three things from the government: first, to establish an independent employment insurance fund run by representatives of the contributors; second, to improve the employment insurance program; third, to put the surplus back into the fund.
Ils posent trois questions au gouvernement: premièrement, la création d'une caisse d'assurance-emploi indépendante, administrée par les représentants des cotisants; deuxièmement, l'amélioration du régime d'assurance-emploi; troisièmement, la remise du surplus à la caisse.

I think the member asked three things.
En fait, la question du député portait sur trois points.