Vertaling van "asked to define " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to question for oral answer O-000129/2012 tabled by the Committee on International Trade and the Committee on Foreign Affairs whereby the Commission was asked to define the scope of the territorial competence of the Israeli Responsible Authority,
– vu la question avec demande de réponse orale O-000129/2012 posée par la commission du commerce international et par la commission des affaires étrangères, qui demandaient à la Commission de définir le champ d'application de la compétence territoriale des autorités compétentes israéliennes,

- having regard to Oral Question O-000129/2012 tabled by the Committee on International Trade and the Committee on Foreign Affairs whereby the Commissioner was asked to define the scope of the territorial competence of the Israeli Responsible Authority;
– vu la question avec demande de réponse orale O-000129/2012 posée par la commission du commerce international et par la commission des affaires étrangères, qui demandait au Commissaire de définir le champ d'application de la compétence territoriale des autorités compétentes israéliennes,

1.- A Commission Recommendation adopted last September, where Member States are asked to define their Emergency Call infrastructure to receive the eCalls; and Mobile network operators are asked to implement eCall flag in their networks before end 2014 to handle eCalls like any other 112 call (free of charge and with priority in the networks).
1.- Une recommandation de la Commission, adoptée en septembre dernier, dans laquelle les États membres sont invités à définir leur infrastructure en matière d'appels d'urgence pour recevoir les eCall et les opérateurs de réseau mobile à mettre en œuvre un "drapeau eCall" dans leur réseau avant fin 2014 pour traiter les eCall comme tout autre appel 112 (gratuit et prioritaire sur les réseaux).

She stated that in the 2008 audit, INAC was asked to define its expectations for culturally appropriate services, but she noted that INAC has still failed to deliver and to define comparability.
Elle affirme que, au moment de la vérification de 2008, AINC a été invité à définir ses attentes à l'égard des services adaptés aux particularités culturelles, mais elle signale que le ministère n'a toujours pas répondu à cet appel et n'a pas défini la comparabilité des services.

This Parliament has been asked to define by codecision the architecture of SIS II which, of itself, would have ensured the security necessary for our area of freedom, security and justice.
Ce Parlement a été appelé à définir en codécision l’architecture du SIS II qui, à lui seul, aurait assuré la sécurité nécessaire à l’espace de liberté, de sécurité et de justice.

Earlier when the minister was asked to define what it meant to be contrary to public policy, there was no answer forthcoming.
Plus tôt, lorsqu'on a demandé à la ministre de définir ce qui pourrait être considéré contraire à l'ordre public, elle n'a pas répondu.

When we are asked to define weapons of mass destruction, I suspect it is a question which could be put with some benefit to the Kurds in Iraq or to the people who live in the marshes in the south of Iraq, who could explain what chemical weapons do to your lungs.
Lorsqu'on nous demande de définir ces armes, il s'agit je pense d'une question qui pourrait être posée aux Kurdes d'Irak ou aux populations vivant dans les marais du Sud du pays : ils pourraient vous expliquer ce que les armes chimiques occasionnent aux poumons.

Why is Parliament not being asked to define what constitutes a bulk export?
Pourquoi ne demande-t-on pas au Parlement de définir ce qu'est une exportation massive?

If Parliament is asked to define what is an acceptable contingency, it is in the same position where, in the English style democracy, the government really is a dictator and can say: ``We simply define it is a contingency and therefore we can run deficits''.
On peut demander au Parlement de définir ce qu'est un imprévu acceptable, mais nous sommes dans un régime d'inspiration britannique où le gouvernement peut se comporter en dictateur.

In connection with the Conclusions of the European Council held on 11 and 12 February 1988, the Commission was asked to : "define expenditure profiles for each budgetary chapter, taking as basis a comparison between the monthly expenditure and the expenditure profiles over the three preceding years, and then to establish monthly reports on actual expenditure as compared with the profile defined".
Dans le cadre des conclusions du Conseil européen des 11 et 12 février 1988, il a été demandé à la Commission de : "définir des profils de dépenses pour chaque chapitre budgétaire, en se fondant sur une comparaison entre les dépenses mensuelles et les profils de dépenses au cours des trois années précédentes et d'établir ensuite des rapports mensuels sur l'évolution des dépenses effectives par rapport au profil défini".