Traduction de «aspect once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could you assure this committee that the Governor-in-Council will still be able to make regulations regarding all these different specific aspects once this section of CEPA has been amended?
Pourriez-vous confirmer que le gouverneur en conseil sera toujours en mesure d'établir des règlements relativement à tous ces différents aspects précis une fois que la LCPE aura été modifiée?

B. whereas once the economic and budgetary sustainability of these four countries can be guaranteed, efforts should be focused on social aspects, with special attention paid to job creation;
B. considérant que, dès lors que la viabilité économique et budgétaire des quatre pays est garantie, les efforts doivent se concentrer sur les aspects sociaux, en accordant une attention particulière à la création d'emplois;

Even though we support this bill at second reading, it must be understood that, once the bill has become law, the terrorism aspect will automatically apply when this variable, the nuclear aspect, enters the picture.
Bien qu'on appuie ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, il faut comprendre qu'au final, l'aspect de terrorisme sera appliqué de manière automatique à partir du moment où cette variable, cet élément nucléaire, entrera en ligne de compte.

The Liberal motion at least allows us to focus on these aspects once again.
La motion des libéraux nous permet tout au moins de remettre ces éléments en lumière.

2. Reminds the Commission once again that the decision to set up the EEAS cannot be taken without the agreement of the Commission; calls on the Commission, in its preparatory work on the EEAS, to put its full weight as an institution behind the objective of preserving and further developing the Community model in the Union's external relations; recalls, moreover, that the establishment of the EEAS must include agreement on the budgetary aspects;
2. rappelle à nouveau à la Commission qu'une décision visant à mettre en place le SEAE n'est possible qu'avec son accord et invite instamment la Commission à peser de tout son poids institutionnel dans ses travaux préparatoires sur le SEAE pour conserver et développer le modèle communautaire dans le domaine des relations extérieures; rappelle, en outre, que la mise en place du SEAE doit contenir un accord sur les aspects budgétaires;

The Commission will examine in detail the project in Vilshofen-Straubing, including also all environmental aspects, once it receives an official request for funding from the German Government.
La Commission examinera en détail le projet du tronçon Vilshofen-Straubing, et notamment tous les aspects environnementaux, une fois qu’elle aura reçu une demande officielle de financement de la part du gouvernement allemand.

We will have an opportunity to reflect on this aspect once a year, on July 28.
Nous aurons l'occasion de réfléchir sur cette dimension une fois l'an, le 28 juillet.

I should like to draw the attention to this aspect once again.
Je voudrais donc attirer une fois encore l’attention sur ce point.

On this aspect, once again, there is an abundance of doctrine.
Sur cet aspect, encore une fois, il existe des tonnes de doctrines.