Vertaling van "assault by booby trap bomb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assault by booby trap bomb
agression à la bombe piégée

booby-trapped car | car bomb
voiture piégée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Constable Kerr, a Catholic police officer, was murdered when a booby-trap bomb planted under his car exploded on Saturday as he left for work.
L’agent Kerr, officier de police catholique, a été tué lorsqu’un engin piégé dissimulé sous sa voiture a explosé dimanche alors qu’il se rendait à son travail.

Since 2007, dissident Republican terrorists have planted dozens of booby-trap bombs under the private cars of police officers.
Depuis 2007, les terroristes républicains dissidents ont posé des dizaines d’engins piégés sous les voitures privées des officiers de police.

And there's the possibility of booby-traps, such as chemical bombs, trip-wired hand grenades, light bulbs filled with ether, or holes cut in floors, and you would think we were working our way through the Afghani caves that once housed the terrorists of the al-Qaeda network.
Ajoutez à ce tableau le risque que l'endroit soit piégé, avec des bombes chimiques, des grenades à fil-piège, des ampoules électriques remplies d'éther, ou des trous découpés dans le plancher, et vous vous croiriez en train de frayer votre chemin à travers des cavernes afghanes ayant autrefois abrité des terroristes du réseau d'Al Qaeda.