Vertaling van "assault with electrical device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assault with electrical device
agression avec un dispositif électrique

Assault with electric cattle-prod
agression avec un dispositif électrique antipersonnel

protect on board electrical and electronic equipment from damage | protect on board electrical devices from damage | preserve on board electrical devices | prevent damage to electrical devices on board
prévenir la détérioration des appareils électriques embarqués

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

provision of user support for electrical instruments | user support provision for electrical instruments | advising users of electrical devices | provide user support for electrical instruments
assister des utilisateurs d’instruments électriques

electric device
dispositif électrique

electrical device
dispositif électrique

Assault by torture with electric current
agression par la torture avec du courant électrique

mechanical and electric time-measuring devices | time indicating devices | devices indicating time | timing devices
instruments chronométriques | systèmes de chronométrage

electricity storage device [ accumulator | battery | Batteries(ECLAS) | Battery(STW) | electric batteries(UNBIS) ]
accumulateur électrique [ batterie | pile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These checks uncovered a wide array of counterfeit goods including cigarettes, perfumes, car and bicycle spare parts, toys, fashion accessories and electric devices.
Ces contrôles ont révélé la présence d'un large éventail de produits de contrefaçon incluant des cigarettes, des parfums, des pièces détachées de voitures et de bicyclettes, des jouets, des accessoires de mode et des appareils électriques.

The detection equipment, in the form of light-weight portable electrical devices, yields results in real-time within seconds.
Le matériel de détection, sous forme de dispositifs électriques portables légers, donne des résultats en temps réel en quelques secondes.

The detection equipment, in the form of light weight portable electrical devices, will yield a result in real time, indicating whether any threatening substances have been detected or not on the clothes or belongings of the audience.
Le matériel de détection, sous forme d’appareils électriques portables légers, donne des résultats en temps réel, en indiquant si des substances menaçantes ont été détectées ou non sur les vêtements ou les effets personnels du public.

However, the plates are equipped with a small electric device, which involves a lot of money.
Cependant, les plaques sont munies d'un petit poste électrique, ce qui implique beaucoup d'argent.

In that connection, the Court points out that, in the case of electrical devices, machines that have several functions and could be classified in different categories are to be classified according to the principal function of the device.
À cet égard, la Cour rappelle que, s'agissant des appareils électriques, les machines qui ont plusieurs fonctions et sont susceptibles d’être classées dans des catégories différentes, doivent être classées selon la fonction principale qui caractérise l’appareil.

Thirdly, we have set a separate target of 5% for re-use of complete electronic and electrical devices.
Troisièmement, nous avons fixé un objectif séparé de 5 % pour le réemploi d’appareils électriques et électroniques complets.

On 21 March 2002, he demonstrated, before a witness, how easy it was to deactivate the microchips so as to render them unreadable using a simple electric device producing magnetic radiation.
Le 21 mars 2002, il a, devant huissier, démontré avec quelle facilité il était possible de désactiver les puces pour les rendre illisibles avec un simple appareil électrique développant un rayonnement magnétique.

This proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices.
Cette proposition devrait également concerner, logiquement, les appareils électriques.