Vertaling van "electric device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric device
déclencheur électrique

Assault with electrical device
agression avec un dispositif électrique

protect on board electrical and electronic equipment from damage | protect on board electrical devices from damage | preserve on board electrical devices | prevent damage to electrical devices on board
prévenir la détérioration des appareils électriques embarqués

photo-electrical device [ photo-optical device ]
dispositif photo-optique

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

provision of user support for electrical instruments | user support provision for electrical instruments | advising users of electrical devices | provide user support for electrical instruments
assister des utilisateurs d’instruments électriques

winding drive electrical device
dispositif d'alimentation de l'enroulement

mechanical and electric time-measuring devices | time indicating devices | devices indicating time | timing devices
instruments chronométriques | systèmes de chronométrage

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Eye glasses, device
lunettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Society of Automotive Engineers Recommended Practice SAE J1171, External Ignition Protection of Marine Electrical Devices; or
a) la pratique recommandée SAE J1171 de la Society of Automotive Engineers, intitulée External Ignition Protection of Marine Electrical Devices;

In that connection, the Court points out that, in the case of electrical devices, machines that have several functions and could be classified in different categories are to be classified according to the principal function of the device.
À cet égard, la Cour rappelle que, s'agissant des appareils électriques, les machines qui ont plusieurs fonctions et sont susceptibles d’être classées dans des catégories différentes, doivent être classées selon la fonction principale qui caractérise l’appareil.

But there will clearly be very significant gains if one considers the fact that the rate of efficiency of an electrical device in converting energy—in this case, moving electricity—is between 75% and 95%. In comparison, an internal combustion engine has an efficiency rate of between 20% and 25%.
Il y aura évidemment des gains très importants quand on tient compte du fait que le taux d'efficacité d'un engin électrique pour convertir l'énergie — dans ce cas-ci l'électricité en mouvement — est de 75 à 95 p. 100. En comparaison, un moteur à combustion interne a un taux d'efficacité d'environ 20 à 25 p. 100. Pour chaque véhicule qu'on électrifierait, l'efficacité énergétique triplerait, ce qui serait un gain très important.

Thirdly, we have set a separate target of 5% for re-use of complete electronic and electrical devices.
Troisièmement, nous avons fixé un objectif séparé de 5 % pour le réemploi d’appareils électriques et électroniques complets.

Many electrical devices – from televisions, DVD players and stereos to microwave ovens – cannot be switched off completely without being unplugged.
De nombreux appareils électriques – des téléviseurs aux lecteurs DVD et des chaînes stéréophoniques aux fours à micro-ondes – ne peuvent être éteints complètement que s’ils sont débranchés.

An older standard television uses an average of 12 watts (7) While this may not seem like much when viewed in terms of individual units, multiplied by the many electrical devices found in Canadian households, the power consumed by appliances supposedly turned off is amplified:
Un téléviseur ordinaire plus ancien consomme en moyenne douze watts(7). Cela peut sembler bien peu lorsqu’on pense à un seul appareil, mais si on multiplie le tout par le nombre d’appareils électriques qui se trouvent dans les foyers canadiens, alors la consommation d’électricité de ces appareils soi-disant éteints est amplifiée :

On 21 March 2002, he demonstrated, before a witness, how easy it was to deactivate the microchips so as to render them unreadable using a simple electric device producing magnetic radiation.
Le 21 mars 2002, il a, devant huissier, démontré avec quelle facilité il était possible de désactiver les puces pour les rendre illisibles avec un simple appareil électrique développant un rayonnement magnétique.

This proposal should also deal, as appropriate, with electrical devices.
Cette proposition devrait également concerner, logiquement, les appareils électriques.