Traduction de «assembled board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

board assembly | board assy | complete panel | cover assembly | cover assy
platine équipée

populated board | assembled board | printed board assembly | printed circuit pack
carte équipée | carte imprimée équipée | carte garnie | carte habillée | carte peuplée

rectification assembly board | rectification assy board
platine équipée de redresseur

Legislative Assembly Board of Internal Economy Act
Legislative Assembly board of Internal Economy Act

circuit board assembling | PCB assembling | assemble printed circuit boards | assembling PCBs
assembler des circuits imprimés

pcb assembly | pcb assy | printed circuit board assembly | printed circuit board assy
plaque imprimée équipée

printed circuit board assembly inspector [ PCB assembly inspector ]
inspecteur à l'assemblage de cartes de circuits imprimés [ inspectrice à l'assemblage de cartes de circuits imprimés ]

printed circuit board assembler [ PCB assembler ]
assembleur de cartes de circuits imprimés [ assembleuse de cartes de circuits imprimés ]

terminal board assembly
distributeur de raccordement

pedal assembly | pedal system | toe board
pédalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Pentecostal Assemblies of Newfoundland, in cooperation with the Pentecostal Education Council and the Pentecostal Assemblies Board of Education, having the legal and moral responsibility for the education of all Pentecostal children in the province of Newfoundland and Labrador, has the honour to submit this summary of its brief for your consideration.
Les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve, en collaboration avec le conseil d'éducation pentecôtiste et le conseil scolaire des Assemblées de la Pentecôte, étant légalement et moralement responsables de l'enseignement dispensé à tous les enfants pentecôtistes de la province de Terre-Neuve et du Labrador, ont l'honneur de vous présenter le résumé de leur mémoire.

In cooperation with the Pentecostal Assemblies Board of Education and the Pentecostal Education Council, the Pentecostal Assemblies of Newfoundland kept the Pentecostal population fully informed regarding the recommendations of the Williams Royal Commission.
De concert avec le conseil scolaire et le conseil d'éducation des Assemblées de la Pentecôte, les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve ont informé pleinement leurs fidèles au sujet des recommandations formulées par les membres de la Commission royale Williams.

The Pentecostal Assemblies Board of Education has improved cost efficiency in cooperation with school boards of other denominations in the areas of bulk purchasing of supplies, cooperative bussing, joint in-servicing of teachers and in the provision of itinerant specialized services such as educational psychologists' services and services to hearing and visually impaired students.
Le conseil scolaire des Assemblées de la Pentecôte a amélioré sa rentabilité en collaborant avec les conseils scolaires d'autres confessions dans des domaines comme les achats en vrac de fournitures, le transport coopératif par autobus, l'engagement de personnel enseignant commun et la prestation de services spécialisés itinérants comme les services de psychologue et les services offerts aux élèves souffrant de troubles auditifs et visuels.

The Pentecostal Assemblies Board of Education is committed to excellence and continuous improvement.
Le conseil scolaire des Assemblées de la Pentecôte vise l'excellence et l'amélioration continue.

22. Welcomes the consolidated cooperation between the EU and UNESCO, based on the adoption of the 2003 Financial and Administrative Framework Agreement between the European Union and the United Nations (FAFA), the 2012 Memorandum of Understanding between the UNESCO and the EU and the EU3s participation in the UN General Assembly following the UN General Assembly resolution adopted in 2011; calls, however, for more effective EU representation within the UN, particularly in the fields of culture, education, citizenship and children and young people’s rights and in line with the Lisbon Treaty; stresses that a genuine EU-UN strategic partnership could be achieved by having EU representatives with voting rights on the boards of UN agencies in the areas of culture, education, citizenship and children and young people’s rights and by taking action jointly with UNESCO – and with UNICEF, UNDP, UNHCR, UNRWA and UNWOMAN – in the form of financial cooperation and common project management, in agreement with the beneficiary partner countries;
22. se félicite de la coopération renforcée entre l'Union et l'Unesco, sur la base de l'adoption, en 2003, de l'accord-cadre financier et administratif entre l'Union et les Nations unies (ACFA), du protocole d'accord entre l'Unesco et l'Union en 2012 et de la participation de l'Union à l'assemblée générale des Nations unies comme suite à la résolution de l'assemblée générale des Nations Unies, adoptée en 2011; demande toutefois une représentation plus efficace de l'Union au sein des Nations unies, notamment dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la citoyenneté et des droits des enfants et des jeunes et conformément au traité de Lisbonne; souligne qu'il serait possible de parvenir à un véritable partenariat stratégique entre l'Union et les Nations unies si les conseils d'administration des agences des Nations unies dans les domaines de la culture, de l'éducation, de la citoyenneté et des droits des enfants et des jeunes comprenaient des représentants de l'Union disposant d'un droit de vote et en mettant en place des actions conjointes avec l'Unesco, mais aussi avec l'Unicef, le PNUD, le HCR, l'UNRWA et ONU-Femmes, sous la forme d'une coopération financière et d'une gestion de projets commune, en accord avec les pays partenaires bénéficiaires;

In a collective management organisation with a dual board system, the general assembly of members shall not decide on the appointment or dismissal of members of the management board or approve their remuneration and other benefits where the power to take such decisions is delegated to the supervisory board.
Dans un organisme de gestion collective doté d'un système dualiste, l'assemblée générale des membres ne statue pas sur la nomination ou la révocation des membres du conseil d'administration et n'approuve pas la rémunération et les autres avantages qui sont versés à ceux-ci lorsque le pouvoir de prendre ces décisions est délégué au conseil de surveillance.

2. In exercising the right of representation referred to in paragraph 1, official ships or aircraft of a Member State that are duly authorised to carry out such tasks may give pursuit, stop and board the vessel, examine documents, identify and question the persons on board and inspect the vessel and its cargo and , should their suspicions be confirmed, seize the corpus delicti and take and assemble evidence , detain the persons alleged to be responsible and escort the vessel to the nearest or most suitable port where it shall be detained prior to being returned, informing beforehand if possible or immediately afterwards the State whose flag was being flown by the vessel, to which they shall immediately forward a summary of the evidence of all the offences detected.
2. Lorsqu'ils exercent le droit de représentation visé au paragraphe 1, les navires ou aéronefs officiels d'un État membre, dûment habilité à remplir de telles missions, peuvent poursuivre, arraisonner et aborder le navire et sa cargaison , en examiner les documents, identifier et interpeller les personnes qui se trouvent à son bord et inspecter le navire et, si les soupçons se confirment, procéder à la saisie du corps du délit, prélever et recueillir des éléments de preuve , à l'arrestation des personnes présumées responsables et conduire le navire jusqu'au port le plus proche ou le mieux adapté pour son immobilisation, au cas où il y aurait lieu de procéder à sa restitution, en en informant l'État du pavillon, au préalable si possible ou immédiatement après, auquel il communique immédiatement un résumé des preuves de toutes les infractions constatées.

The EDCTP-EEIG comprises two main components: the ‘EEIG Assembly’ (composed of national representatives nominated by their governments) and the ‘EEIG Secretariat’ providing administrative support for the work of the Partnership Board and the EEIG Assembly.
Le GEIE-EDCTP dispose de deux composantes principales : l'"Assemblée du GEIE" (composée de représentants nationaux nommés par leur gouvernement) et le "Secrétariat du GEIE" qui assiste, au niveau administratif, le Conseil de partenariat et l'Assemblée du GEIE dans leurs travaux.

The Pentecostal Assemblies Board of Education has one district, which covers the entire province.
Leur conseil scolaire a un seul district, qui couvre toute la province.