The Assembly of First Nations attended planning phase meetings as observers until they received a full mandate to participate in July, 2006.
L'Assemblée des Premières Nations a assisté aux réunions de la phase de planification à titre d'observateur jusqu'à ce qu'elle se voit confier un mandat de pleine participation en juillet 2006.