Vertaling van "assembly for testing purposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembly for testing purposes | testing assembly
montage à blanc

assembly and testing foreman [ assembly and testing forewoman ]
contremaître au montage et aux essais [ contremaîtresse au montage et aux essais ]

final-assembly and testing foreman [ final-assembly and testing forewoman ]
contremaître au montage final et aux essais [ contremaîtresse au montage final et aux essais ]

European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]
European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]

test purpose
objectif de l'essai | objet du test

FIRE test control panel assembly | FIRE test panel
tableau de commande FIRE

green aircraft | green assembly | green test of an engine
avion nu | premier montage | premier essai de fonctionnement d'un moteur

general-purpose assembly machine
machine de montage multi-usages

testing for the purpose of family planning
analyse visant à établir un planning familial

FAN TEST control and utility light panel assembly
tableau de commande FAN TEST et de la baladeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ITP specialises in the manufacture of aircraft engine components and includes among its activities design, research and development, manufacturing and casting, assembly and testing of aircraft engine components.
Elle est spécialisée dans la fabrication de composants pour moteurs d'aéronefs et compte parmi ses activités la conception, la recherche et le développement, la fabrication et le moulage, le montage et la vérification de composants de moteurs d'aéronefs.

9. France shall make available data for test purpose, if necessary.
9. Le cas échéant, la France met à disposition des données aux fins du test.

It is essential to ensure the possibility of testing on such animals bred for agricultural purposes and not testing purposes as it would be discriminatory to require that the same species be bred on separate farms, depending on whether it is intended for research purposes or for production purposes.
Il est essentiel de garantir la possibilité d’expérimenter sur ces animaux élevés à des fins agronomiques et non à des fins expérimentales car il serait discriminatoire de demander que la même espèce soit élevée dans des élevages séparés suivant qu’elle est destinée à des fins de recherche ou à des fins de rente.

as far as possible, the animals used should be bred specifically for testing purposes .
les animaux utilisés sont, autant que faire se peut, élevés aux fins d'utilisation lors d'expérimentations.

Models Capable of Operating at Multiple Voltage/Frequency Combinations: Manufacturers shall test their products based on the market(s) in which the models will be sold and promoted as ENERGY STAR qualified. EPA and its ENERGY STAR Country Partners have agreed upon a table with three voltage/frequency combinations for testing purposes.
Modèles capable de fonctionner avec plusieurs combinaisons de tension/fréquence: les fabricants testent leurs produits en fonction du ou des marchés sur lesquels les modèles seront vendus sous le label ENERGY STAR. l'Agence pour la protection de l'environnement et ses pays partenaires ENERGY STAR sont convenus d'un tableau prévoyant trois combinaisons de tension/fréquence à des fins de test.

EPA, the European Commission and their ENERGY STAR Country Partners have agreed upon a table with three voltage/frequency combinations for testing purposes.
L'EPA, la Commission européenne et leurs partenaires ENERGY STAR sont convenus d'un tableau comprenant trois combinaisons de tension/fréquence aux fins des essais.

G. whereas the Agreement strengthens the role of the Joint Parliamentary Assembly for the purposes of its implementation, explicitly requiring it to promote democratic processes through dialogue and consultation, thus giving expression to the resolve of both parties to cement their especially close relations on a footing of shared democratic values,
G. considérant que l'accord renforce le rôle de l'Assemblée parlementaire paritaire dans sa mise en œuvre, et notamment dans la promotion des processus démocratiques par le dialogue et la concertation, ce qui démontre la volonté des deux parties de fonder leurs relations privilégiées sur un socle de valeurs démocratiques partagées,

2a. The following test procedures shall be used as rapid diagnostic tests within the meaning of this Regulation for testing purposes in accordance with Article 5(2a) and Article 7(1):
2 bis. Aux fins d'exécution des tests conformément à l'article 5, paragraphe 2 bis et à l'article 7, paragraphe 1, sont utilisées, en tant que tests de diagnostic rapide, au sens du présent règlement, les méthodes suivantes:

12a. “rapid diagnostic tests”: tests which produce results within a relatively short period of time, as referred to in Annex X, Chapter C, point 2a, and which have been evaluated and approved by the Commission for particular test purposes in accordance with the procedure laid down in Article 22.
12 bis) tests de diagnostic rapide : les procédures d'analyse visées à l'annexe X, chapitre C, point 2 bis ayant fait l'objet d'une évaluation et d'un agrément par la Commission, conformément à la procédure visée à l'article 22, aux fins d'objectifs de dépistage donnés et dont les résultats sont connus dans un délai relativement bref.