Vertaling van "assessment and coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field Assessment and Coordination Teams | FACT [Abbr.]
Équipes d'évaluation et de coordination sur le terrain | équipes FACT [Abbr.]

Assessment and Coordination Branch
Direction de l'évaluation et de la coordination

United Nations Disaster Assessment and Coordination | UNDAC [Abbr.]
Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe | évaluation et coordination en cas de catastrophe | UNDAC [Abbr.]

United Nations Disaster Assessment and Coordination
Equipe de réserve de l'ONU chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe

Ecological Monitoring and Assessment Network Coordinating Office
Bureau de la coordination du Réseau d'évaluation et de surveillance écologiques

Coordinating Unit for Threat Analysis | Coordination Unit for Threat Analysis | Coordination Unit for Threat Assessment | CUTA [Abbr.] | OCAM/OCAD [Abbr.]
Organe de coordination pour l'analyse de la menace | OCAM [Abbr.]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

personality assessment coordinator | psychological assistant | assistant clinical psychologist | assistant psychologist
assistante en psychologie | assistant en psychologie | assistant en psychologie/assistante en psychologie

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where there is also provincial review, we are responsible for coordinating the conduct of the federal assessment and coordinating that with the provincial assessment.
Dans les cas où il y a également un examen provincial, nous sommes responsables de la coordination de la conduite de l'évaluation fédérale et de la coordination de cela avec l'évaluation provinciale.

For that purpose, pending further coordination at Union level, EBA should assess and coordinate initiatives, in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010, on recovery and resolution plans with a view to promoting convergence in that area.
À cette fin, dans l'attente d'une plus grande coordination au niveau de l'Union, l'ABE devrait, conformément au règlement (UE) no 1093/2010, évaluer et coordonner les initiatives concernant des plans de redressement et de résolution, afin d'encourager la convergence en cette matière.

The United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) teams have a core role in field assessment when deployed.
Lorsqu'elles sont déployées, les équipes des Nations unies chargées de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe (UNDAC) jouent un rôle essentiel pour ce qui est de l'évaluation sur le terrain.

- Targeting the most vulnerable and food-insecure areas and groups, based on food security assessments and coordination with other stakeholders.
- En ciblant les régions et les groupes les plus vulnérables et victimes d’insécurité alimentaire, sur la base d’évaluations de la sécurité alimentaire et en coordination avec d’autres acteurs concernés.

In close coordination with UN-OCHA (Office for Coordination of Humanitarian Aid) and the Presidency, the MIC appointed assessment and coordination experts, who were sent to Sri Lanka, Thailand, Indonesia and the Maldives to help assess the situation and coordinate the arrival and distribution of civil protection assistance offered by Member States.
Le CSI, en étroite collaboration avec le BCAH (bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies) et la présidence de l’UE, a nommé des experts chargés de l’évaluation et de la coordination qui ont été envoyés au Sri Lanka, en Thaïlande, en Indonésie et aux Maldives pour aider à évaluer la situation et coordonner l’arrivée et la répartition des moyens de protection civile fournis par les États membres.

- training experts in the UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs’ (OCHA) UNDAC[7] and the Red Cross’ FACT[8] assessment and coordination methodologies in order to develop synergies and cross-fertilisation when conducting needs assessments;
- formation des experts aux méthodes d’évaluation et de coordination de l’UNDAC de l’office des Nations unies de coordination des affaires humanitaires[7] et de la FACT[8] de la Croix-Rouge afin de créer des synergies et un enrichissement mutuel lors l’évaluation des besoins;

Acting immediately upon a first request from Sri Lanka, the MIC has sent assessment and coordination experts to Thailand, Sri Lanka and the Maldives to coordinate the arrival and distribution of aid and to assess the needs for further assistance.
Réagissant immédiatement à une première demande du Sri Lanka, le MIC a envoyé des experts en évaluation et en coordination en Thaïlande, au Sri Lanka et aux Maldives afin de coordonner l'arrivée et la distribution de l'aide et d'évaluer les besoins d'aide supplémentaires.

4. The coordination head shall be responsible for leading the assessment and coordination team during an intervention.
4. Le responsable de la coordination dirige l'équipe d'évaluation et de coordination au cours d'une intervention.

When you look at the various agencies that we have under various ministries, signals intelligence under DND, security intelligence, through CSIS, under the Solicitor General, criminal intelligence under the RCMP, assessment and coordination through PCO, and some elements of foreign intelligence, although it's limited as far as Foreign Affairs goes, is it not time, in your view, that we had this debate, that we took a serious look at what we're doing and how we're structuring it and perhaps at a single agency, like the Solicitor General's department, to bring everybody under the same umbrella and perhaps to politically drive the level of coordination and cooperation that exists between agencies?
Voyez les différents services qui relèvent chacun de ministères et d'organismes différents : Les renseignements d'origine électromagnétique, au MDN; le renseignement de sécurité au ministère du Solliciteur général, par l'entremise du SCRS; les renseignements criminels à la GRC; l'évaluation et la coordination au BCP; et certains éléments du renseignement étranger, bien que ce soit un volet limité, aux Affaires étrangères. À votre avis, n'est-il pas temps d'ouvrir le débat, le moment n'est-il pas venu d'examiner sérieusement nos méthodes et nos structures et d'envisager la possibilité d'un organisme unique, comme le ministère du Solliciteur général, pour ainsi regrouper tous ces services sous la même structure et obtenir, par le levier politique, un meilleur niveau de coordination et de coopération entre ces services?

The projects: o A network of experts in Latin America: 70,000 Ecu United Nations Department for Humanitarian Affairs has created a Disaster Assessment and Coordination Team (UNDAC) consisting of experts drawn from throughout the continent, able to assess and coordinate action in case of disaster.
Les projets: o Réseau d'experts en Amérique latine: 70.000 écus Le département des Nations unies pour les affaires humanitaires a créé une équipe d'évaluation et de coordination des catastrophes (UNDAC) composée d'experts de tout le continent, capable d'évaluer et de coordonner les opérations en cas de catastrophes.