Traduction de «assessment improved slightly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

local improvement rate [ local improvement charge | local improvement tax | frontage rate | special assessment ]
taxe d'améliorations locales [ taxe de répartition locale | taxe de façade ]

Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]
Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]

local improvement assessment roll
rôle d'impôt pour améliorations locales

assess nursing care | improve the quality of nursing care | carry out nursing care evaluation | evaluate nursing care
évaluer des soins infirmiers

local improvement assessment
impôt pour améliorations locales

Assessing and Improving Patients' Experiences
Évaluation et amélioration de l'expérience des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Market performance is improving: The overall assessment of market performance , across all markets and all countries improved slightly between 2012 and 2013.
La performance du marché est en amélioration: l’évaluation globale de la performance du marché , en ce qui concerne tous les marchés et tous les pays, s’est légèrement améliorée entre 2012 et 2013.

While managers' assessment of past demand improved slightly, their views on the past business situation deteriorated somewhat.
L'évaluation de la demande passée de la part des dirigeants s'est légèrement améliorée, tandis que leur point de vue concernant la situation passée des entreprises s'est quelque peu détérioré.

The deterioration in industry managers’ opinions was more pronounced for production expectations and total order books than for export order books and stocks of finished products while assessment improved slightly for the production trend observed in the recent past.
La détérioration était plus marquée dans les anticipations des chefs d'entreprises quant à l'évolution de la production et du total des carnets de commande qu'en ce qui concerne les carnets de commande à l'exportation et les stocks de produits finis, tandis que l'évaluation des tendances de production observées dans un passé récent s'est légèrement améliorée.

The slight improvement of the BCI was mainly driven by increases in the assessment made by managers in the industry sector on questions concerning total and export order books, as well as by the improvement on question related to stocks of finished products.
Cette légère amélioration s'explique essentiellement par l'évaluation plus positive des chefs d'entreprise concernant le total des carnets de commande et les carnets de commandes à l'exportation, ainsi que les stocks de produits finis.

We broadly support all the amendments, with slight modifications of the wording of those which are aimed at improving or specifying the scope of the text. Also, in part, with some modifications, Amendments Nos 6 and 18, which are extremely important, on the refuge area. With some modifications, the amendments which are aimed at improving the assessment of the implementation of the Directive on the ground, specifically Amendments Nos 7, 20 and 21.
Dans l'ensemble, nous soutenons tous les amendements, avec de légères modifications de rédaction pour les amendements visant à améliorer ou préciser la portée du texte ainsi qu'en partie et moyennant quelques modifications, les amendements 6 et 18, capitaux, sur la zone de refuge ; moyennant modifications, les amendements qui tendent à améliorer l'évaluation de l'application de la directive sur le terrain, concrètement les amendements 7, 20 et 21.

Although a fuller report will be given at a later stage, Mrs Wallström will give facts on the summer ozone levels across the EU pointing out that although a preliminary assessment shows a slight improvement in Central Europe over previous years it is clear we are still far from safe levels.
Alors qu'un rapport plus détaillé sera présenté ultérieurement, Madame Wallström donnera des informations sur les concentrations estivales d'ozone dans l'UE en soulignant que même si une évaluation préliminaire fait apparaître une légère amélioration en Europe centrale au cours des dernières années, il est clair que nous sommes encore loin des niveaux sûrs.