Vertaling van "assessments and tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order prescribing the fees to be paid for the Technical Assessment and Testing of Telecommunications Apparatus [ Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Order | Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Regulations ]
Arrêté fixant les prix à payer pour l'évaluation et l'essai techniques des appareils de télécommunication [ Arrêté sur les prix à payer pour l'évaluation et l'essai des appareils de télécommunications | Règlement sur les droits d'évaluation et d'essai des appareils de télécommunication ]

assessment procedures | testing procedure | analysis procedures | test procedures
procédures d’essai | procédures de test

Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees [ Radio Apparatus Testing Fees Regulations ]
Règlement sur les droits d'évaluation des essais des appareils de télécommunication [ Règlement sur les redevances d'épreuve d'appareils | radioélectriques ]

safety assessment | safety testing
évaluation de la sécurité

Demolition materiel: assessment and testing of safety and suitability for service
Matériel de destruction: essais et évaluation de la sécurité de fonctionnement

friction assessment screening test
essai de sélection par mesure du frottement

assessing dental instruments | dental instrument assessing | test dental instruments | testing dental instruments
tester des instruments dentaires

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

testing paper for porosity assessment of metallic coatings
papier pour la détermination de la porosité de couches métalliques sur l'acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There needs to be more assessment and testing done in the regions, not just in urban areas but in rural areas as well, and of course, supports to go with the testing.
Il faut effectuer plus d'évaluations dans les régions, pas seulement dans les milieux urbains mais aussi dans les régions rurales et offrir des programmes de soutien.

Assessment Tools — test bank questions, journal activities, assignments and marking grids
les outils d'évaluation — des questions d'examen tirées d'une banque, des activités liées à la tenue d'un journal, des travaux et des grilles de notation

The research focuses on the processing, which includes alloy and materials composition, casting, and forming; performance assessment, including testing of mechanical properties and assessing corrosion resistance; microstructural characterization, which allows us to explain the behaviour of materials; and computational engineering, which accelerates and reduces the cost of material development.
Notre recherche se concentre sur la transformation, y compris de la composition des alliages et des matériaux, la fonte et la formation; l'évaluation du rendement, y compris la vérification des propriétés mécaniques et l'évaluation de la résistance à la corrosion; la caractérisation microstructurale, qui nous permet d'expliquer le comportement des matières; et l'ingénierie assistée par ordinateur, ce qui permet d'accélérer et de réduire le coût du développement des nouveaux matériaux.

[36] Communication from the Commission "Energy 2020 A strategy for competitive, sustainable and secure energy" (COM(2010) 0639 final); Communication from the Commission on the interim report on the comprehensive risk and safety assessments ("stress tests") of nuclear power plants in the European Union (COM(2011) 0784 final), Communication from the Commission on the comprehensive risk and safety assessments ("stress tests") of nuclear power plants in the European Union and related activities (COM(2012) 571 final).
[36] Communication de la Commission «Énergie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre», [COM(2010) 0639]; Communication de la Commission relative au rapport intermédiaire sur les évaluations complètes du risque et de la sûreté («tests de résistance») des centrales nucléaires en service dans l’Union européenne [COM (2011) 0784 final], communication de la Commission concernant les évaluations globales des risques et de la sûreté («tests de résistance») des centrales nucléaires dans l’Union européenne et les activités y afférentes [COM (2012) 571 final].

It is certainly the aspect of assessing those foreign workers, not necessarily in the traditional way of a Q and A assessment or test, but using multiple assessment instruments to do that work.
Je me sers de votre question pour aborder le sujet. Il faut évaluer les travailleurs étrangers au moyen de multiples instruments d'évaluation, et pas nécessairement à l'aide d'un examen traditionnel de questions et de réponses.

"The safety of all EU nuclear plants should be reviewed, on the basis of a comprehensive and transparent risk and safety assessment ("stress tests"); the European Nuclear Safety Regulatory Group (ENSREG) and the Commission are invited to develop as soon as possible the scope and modalities of these tests in a coordinated framework in the light of lessons learned from the accident in Japan and with the full involvement of Member States, making full use of available expertise (notably from the Western European Nuclear Regulators Association, WENRA); the assessments will be conducted by independent national authorities and through peer review; their outcome and any necessary subsequent measures that will be taken should be shared with the Commission and within the ENSREG and should be made public; the European Council will assess initial findings by the end of 2011, on the basis of a report from the Commission".
«Il convient de vérifier la sûreté de toutes les installations nucléaires de l'UE, sur la base d'une évaluation globale et transparente des risques et de la sûreté ("tests de résistance"); le Groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG) et la Commission sont invités à définir le plus rapidement possible l’étendue et les modalités de ces tests dans un cadre coordonné, à la lumière des enseignements tirés de l’accident qui s’est produit au Japon et avec la participation pleine et entière des États membres, en tirant pleinement parti de l’expertise disponible (notamment celle de l’Association des responsables des autorités de sûreté nucléaire des pays d’Europe de l’Ouest); les évaluations seront menées par des autorités nationales indépendantes et dans le cadre d’une évaluation par les pairs; leurs résultats et toute mesure nécessaire qui sera prise par la suite devraient être communiqués à la Commission et aux membres de l’ENSREG et rendus publics; le Conseil européen évaluera les premières conclusions à la fin de 2011, en se fondant sur un rapport présenté par la Commission».

The accreditation and assessment of testing laboratories referred to in point 1(i) may relate to individual tests or groups of tests.
L'accréditation et l'évaluation des laboratoires d'essai visés au point 1 i) peuvent porter sur des essais isolés ou des batteries d'essais.

The accreditation and assessment of testing laboratories referred to in paragraph 2 may relate to individual tests or groups of tests.
L'accréditation et l'évaluation des laboratoires d'essais visés au paragraphe 2 peuvent porter sur des essais isolés ou des batteries d'essais.

The accreditation and assessment of testing laboratories referred to in paragraph 1(c) may relate to individual tests or groups of tests.
L'accréditation et l'évaluation des laboratoires d'essai visés au point 1 c) peuvent porter sur des essais isolés ou des batteries d'essais.

5. National control programmes shall contain, where relevant, the provisions laid down in relation to testing methods and criteria against which the results of these tests shall be assessed, for testing animals and hatching eggs despatched within the national territory, as part of the official controls provided for in Annex II, part A.
5. Les programmes de contrôle nationaux contiennent, si nécessaire, les dispositions établies concernant les méthodes de test et les critères d'évaluation des résultats de ces tests pour les recherches effectuées sur les animaux et les oeufs à couver expédiés au sein du territoire national, dans le cadre des contrôles officiels prévus à l'annexe II, partie A.