Vertaling van "asset-backed commercial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asset-backed commercial paper | ABCP [Abbr.]
billet de trésorerie adossé à des actifs | papier commercial adossé à des actifs | ABCP [Abbr.] | BTAA [Abbr.]

asset-backed commercial paper programme | ABCP programme [Abbr.]
programme de papier commercial adossé à des actifs

asset-backed commercial paper
papier commercial adossé à des actifs [ PCAA | papier commercial adossé à des créances ]

asset-backed commercial paper [ ABCP ]
billet de trésorerie adossé à des créances titrisées [ BTACT ]

asset-backed commercial paper
papier commercial adossé à des créances | PCAC | papier commercial adossé à des actifs | PCAA

ABCP conduit | asset-backed commercial paper conduit | conduit
conduit ABCP | conduit d'ABCP

back-to-back commercials
annonces consécutives [ annonces juxtaposées ]

back-to-back commercial
annonce juxtaposée [ annonce consécutive ]

asset-backed security [ ABS ]
titre adossé à des créances titrisées [ TACT ]

net tangible asset backing
couverture, soutien financier par des actifs réels nets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jenkins: We will begin accepting asset-backed commercial paper, but we have put out for consultation a list of criteria that we would deem to be appropriate for us to accept that asset-backed commercial paper, so that we can value it.
M. Jenkins : Nous allons commencer à accepter le papier commercial adossé à des actifs, mais nous tenons des consultations sur une liste de critères qui nous permettraient de juger s'il serait approprié pour nous d'accepter telle catégorie de papier commercial adossé à des actifs, afin que nous puissions l'évaluer.

‘ABCP’ for an asset-backed commercial paper,
«ABCP» pour les billets de trésorerie adossés à des actifs,

Credit institutions should assess whether exposures in the context of asset-backed commercial paper programmes constitute re-securitisation exposures, including those in the context of programmes which acquire senior tranches of separate pools of whole loans where none of those loans is a securitisation or re-securitisation exposure, and where the first-loss protection for each investment is provided by the seller of the loans.
Les établissements de crédit devraient estimer si des expositions dans le cadre de programmes de papier commercial adossé à des actifs constituent des expositions de retitrisation, y compris celles dans le cadre de programmes qui acquièrent des tranches de rang supérieur de paniers distincts de prêts entiers, lorsque aucun de ces prêts ne représente une exposition de titrisation ou de retitrisation, et lorsque la protection «première perte» pour chaque investissement est fournie par le vendeur des prêts.

He told us to look at what we had done: Bre-X Minerals, that scandal; Nortel Networks, overstated assets, financial statements, he pointed out, restated four times and then watched the stock price collapse; dozens of business income trusts that in effect were pyramid schemes, Ponzi schemes; and the non-bank asset-backed commercial paper and all of the misrepresentations that went on with that.
Quoi qu'il en soit, l'essentiel de son propos portait sur le XX siècle. Il nous a demandé d'examiner ce que nous avions fait: il a parlé du scandale de Bre-X Minerals; de Nortel Networks: des avoirs gonflés, des états financiers manipulés, a-t-il souligné, à quatre reprises, puis de l'effondrement des actions de cette société; il a parlé de douzaines de fiducies de revenu qui étaient en fait des structures pyramidales, des combines à la Ponzi; il a aussi parlé du papier commercial adossé à des actifs et de toutes les faussetés dans cette affaire.

The conduit refinances investments in asset-backed securities (ABSs) by borrowing in the short-term asset-backed commercial paper (3) (CP) market.
Un véhicule d’investissement spécialisé refinance des investissements dans des titres adossés à des créances (asset-backed securities, ci-après «ABS») par le biais d’émissions sur le marché des billets de trésorerie à court terme adossés à des créances (3) (Commercial Papers).

They include bills, bonds, notes, negotiable certificates of deposit, commercial paper, debentures, asset-backed securities, money market instruments, and similar instruments normally traded in the financial markets.
Ils comprennent les effets, les bons, les obligations, les autres titres d’emprunt, les certificats de dépôts négociables, le papier commercial, les débentures, les titres adossés à des actifs, les instruments du marché monétaire, et des instruments du même type négociés normalement sur les marchés financiers.

Again, around asset-backed commercial paper and, in this case, bank-sponsored asset-backed commercial paper, we have said we will take this paper as collateral in the overnight market under certain conditions, and the core of those conditions relates to disclosure.
En ce qui concerne toujours le papier commercial adossé à des actifs et, dans ce cas-ci, le papier commercial adossé à des actifs qui est parrainé par une banque, nous avons dit que nous accepterions ce papier en garantie sur le marché à un jour à certaines conditions, dont la principale serait la divulgation.

Mr. Wu: The asset-backed commercial paper that you're speaking of, I believe, is in respect of the nonbank asset- backed commercial paper and, because they no longer exist in terms of a market in Canada, would not be impacted by this measure.
M. Wu : Les papiers commerciaux adossés à des actifs dont vous parlez sont, je crois, adossés à des actifs non bancaires et, comme il n'y a plus de marché pour eux au Canada, cette mesure ne les concerne pas.

It gives you the authority to do purchasing beyond Government of Canada savings bonds and treasury bills, including any security issued by the Government of Canada; by the U.S. government; by organized member states of the Organisation for Economic Co-operation and Development; Canadian corporate and municipal bonds, including Canadian dollar bonds issued by foreign entities; Canadian dollar bankers' acceptance with a term maturity of 365 days; promissory notes that with a term of 365; commercial paper, including asset-backed commercial paper not exceeding 365; and Canadian dollar-term asset-backed securities.
Elle vous permet d'élargir l'éventail des titres achetés au-delà des obligations et des bons du Trésor du gouvernement du Canada, et d'inclure tout titre émis par le gouvernement du Canada ou par le gouvernement des États-Unis; par les États membres de l'Organisation de coopération et de développements économiques; les obligations de sociétés et de municipalités en dollars canadiens, y compris les obligations libellées en dollars canadiens émises par des entités étrangères; les acceptations bancaires libellées en dollars canadiens et assortis d'une échéance qui ne dépasse pas 365 jours; les billets à ordre dont l'échéance ne dépasse pas 365 jours; le papier commercial, y compris le papier commercial adossé à des actifs; et enfin, les titres à plus d'un jour adossés à des actifs et libellés en dollars canadiens.