Traduction de «back-to-back commercials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-to-back commercials
annonces consécutives [ annonces juxtaposées ]

back-to-back commercial
annonce consécutive | annonce justaposée

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

piggy back [ split commercial | back-to-back ]
message dos-à-dos

commercial mortgage-backed security | CMBS [Abbr.]
Actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial | Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales | TACHC [Abbr.]

asset-backed commercial paper | ABCP [Abbr.]
billet de trésorerie adossé à des actifs | papier commercial adossé à des actifs | ABCP [Abbr.] | BTAA [Abbr.]

back-to-back commercial
annonce juxtaposée [ annonce consécutive ]

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What will happen when the next crisis happens will be that, again, the provinces will come to Ottawa to ask to be bailed out, like they did with the non-bank backed asset-backed commercial paper several years ago.
À la prochaine crise, les provinces demanderont encore une fois à Ottawa de les aider, comme elles l'ont fait il y a quelques années au sujet du papier commercial non bancaire adossé à des actifs.

As far back as 1990 and after lengthy discussions, the Community opted for a science-based regulatory approach that subjects all commercial uses of genetically modified organisms to ex-ante public scrutiny and safety approval on a case-by-case basis, prior to any application, release into the environment or marketing.
Dès 1990 et au terme de longues discussions, la Communauté a opté pour une approche réglementaire fondée sur des données scientifiques, en vertu de laquelle toutes les utilisations commerciales d'organismes génétiquement modifiés font l'objet, au cas par cas, d'un examen public et d'un agrément au niveau de la sécurité avant toute application, dissémination dans l'environnement ou commercialisation.

In the course of the past year, we have had to deal with the non-bank backed, asset backed commercial paper issue.
Au cours de l’an dernier, nous avons dû nous occuper du problème des papiers commerciaux adossés à des actifs et non garantis par des banques.

First of all, the issues related to non-bank backed asset-backed commercial paper where the entities were largely, if not solely, supposed to be regulated by provincial authorities in Canada.
Tout d'abord, il y a la question du papier commercial non bancaire adossé à des actifs, dont les institutions relevaient en grande partie, sinon exclusivement, des organismes provinciaux au Canada.

Another example used by the international community reflecting on Canada's leadership is with respect to the non-bank-backed asset backed commercial paper and the Montreal accord, and the work on that accord led by Purdy Crawford, a great Canadian, who has developed in the private sector, with the facilitation of the Bank of Canada and the governor and the Department of Finance, a solution to that which we hope will pass with the investors on April 25.
La communauté internationale a aussi fait ressortir le leadership du Canada en ce qui a trait au papier commercial non bancaire adossé à des actifs et à l'accord de Montréal, de même qu'aux travaux menés dans le cadre de cet accord par Purdy Crawford, un grand Canadien. L'accord a pris naissance dans le secteur privé avec l'aide de la Banque du Canada et son gouverneur et du ministère des Finances.

Credit institutions should assess whether exposures in the context of asset-backed commercial paper programmes constitute re-securitisation exposures, including those in the context of programmes which acquire senior tranches of separate pools of whole loans where none of those loans is a securitisation or re-securitisation exposure, and where the first-loss protection for each investment is provided by the seller of the loans.
Les établissements de crédit devraient estimer si des expositions dans le cadre de programmes de papier commercial adossé à des actifs constituent des expositions de retitrisation, y compris celles dans le cadre de programmes qui acquièrent des tranches de rang supérieur de paniers distincts de prêts entiers, lorsque aucun de ces prêts ne représente une exposition de titrisation ou de retitrisation, et lorsque la protection «première perte» pour chaque investissement est fournie par le vendeur des prêts.

The Regulation does not apply to transfers of funds * which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument, provided that a unique identifier allowing the transaction to be traced back to the payer accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction and that the beneficiary has entered into agreement with the payment service provider enabling the payment of the provision of goods and services.
Le présent règlement n'est pas applicable aux virements de fonds * résultant d'une opération commerciale effectuée à l'aide d'une carte de crédit ou de débit ou d'un instrument de paiement similaire, à condition qu'un identifiant unique, permettant de remonter jusqu'au donneur d'ordre, accompagne tous les virements de fonds résultant de cette opération et que le bénéficiaire * ait passé un accord avec le prestataire de services de paiement * permettant le paiement de la fourniture de biens et de services.

They include bills, bonds, notes, negotiable certificates of deposit, commercial paper, debentures, asset-backed securities, money market instruments, and similar instruments normally traded in the financial markets.
Ils comprennent les effets, les bons, les obligations, les autres titres d’emprunt, les certificats de dépôts négociables, le papier commercial, les débentures, les titres adossés à des actifs, les instruments du marché monétaire, et des instruments du même type négociés normalement sur les marchés financiers.

* The transformation of fundamental knowledge created in universities and public research organisations into commercially useful techniques and products through collaboration between scientists and professional managers in start-ups, backed by venture capital.
* La transformation de connaissances fondamentales créées dans les universités et les organisations de recherche publique en techniques et produits utiles sur le plan commercial par une collaboration entre des scientifiques et des gestionnaires professionnels dans les start-ups, soutenue par du capital risque.

Their goal was to ensure that matters remained orderly and that the Montreal accord table was set up with a view to preserving collectively value in that non-bank-backed, asset-backed commercial paper that was on the table at Montreal.
Leur objectif était d'assurer que tout reste en ordre, et les pourparlers en vue d'un accord ont commencé à Montréal afin de préserver collectivement la valeur des papiers commerciaux adossés à des actifs.