Traduction de «assignment and control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assignment and control
attribution des installations et contrôle

allocate control signals | assign control signals | distribute control signals | distribute signals to control
répartir des signaux de commande

air traffic control assigned airspace | ATC assigned airspace | ATCAA [Abbr.]
espace assigné par l'ATC pour permettre une ségrégation du trafic

air traffic control assigned airspace [ ATCAA | ATC-assigned airspace ]
espace aérien assigné par l’ATC

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

Quality Control Inspection Report (Feas) [ Quality Control Inspection Report and/or Assignment Notification ]
Rapport d'inspection de contrôle de la qualité [ Rapport d'inspection de contrôle de la qualité ou avis d'assignation ]

assigning homework | assigns homework | assign homework | give homework
donner des devoirs | donner du travail à faire à la maison

Disease type or category not assigned
type et/ou catégorie de maladie non attribués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, the current system, which assigns unilateral control over job evaluation classification standards to the employer, does not work.
Il est clair que le système actuel, qui accorde un contrôle unilatéral à l'employeur sur l'évaluation des postes et les normes de classification, ne fonctionne pas.

8. Member States listed in Annex I shall ensure that from 1 January 2015, all operational control communication frequency assignments in the central register are 8,33 kHz channel spacing frequency assignments.
8. Les États membres figurant à l’annexe I veillent à ce que, à partir du 1er janvier 2015, toutes les assignations de fréquence pour les communications du contrôle d’exploitation consignées dans le registre central soient des assignations de fréquence à 8,33 kHz d’espacement.

These conversions shall not be limited to ACC frequency assignments and shall not include operational control communication frequency assignments.
Ces conversions ne sont pas limitées aux assignations de fréquence à un ACC et ne concernent pas les assignations de fréquence pour les communications du contrôle d’exploitation.

Two hundred of these inspectors were assigned to the review of invasive species, about 300 were assigned to technological controls, which has nothing to do with on-site inspections, and 170 were assigned to meat inspection in processing plants, not slaughter plants.
En effet, 200 de ces inspecteurs ont été affectés à l'examen des espèces invasives, environ 300 ont été affectés à des contrôles technologiques, ce qui n'a rien à voir avec l'inspection sur place, et 170 ont été affectés à l'inspection des viandes dans les usines de transformation et non dans les usines d'abattage.

The alerting, assignment, and control of these weapons was provided by the radars of the Mid-Canada Line, across central Canada, and a continuous network of control radars across southern Canada, the Pinetree Line, and throughout the central 48 United States.
L'alerte, la répartition et le contrôle de ces armes étaient assurés par les radars de la ligne Mid-Canada, installés le long de la partie centrale du Canada et un réseau continu de radars de contrôle installés dans la partie sud du Canada, le réseau Pinetree, et partout dans les 48 États centraux des États-Unis.

(f)ensure that any means of control and inspection, assigned to a Community joint deployment plan carry out their activities in accordance with the rules of the common fisheries policy.
f)veillent à ce que tous les moyens de contrôle et d’inspection affectés à l’exécution d’un plan communautaire de déploiement commun soient utilisés dans le respect des règles de la politique commune de la pêche.

ensure that any means of control and inspection, assigned to a Community joint deployment plan carry out their activities in accordance with the rules of the common fisheries policy.
veillent à ce que tous les moyens de contrôle et d’inspection affectés à l’exécution d’un plan communautaire de déploiement commun soient utilisés dans le respect des règles de la politique commune de la pêche.

1. The management and control systems referred to Article 3 shall include procedures to verify the authenticity of the expenditure claimed and execution of the project from its preparatory stage through to the entry into service of the financed investment in accordance with the terms of the relevant granting Decision, with the objectives assigned to the project, and with applicable national and Community rules on, in particular, the eligibility of expenditure for support from the Fund, protection of the environment, transport, trans-European networks, competition and public procurement.
1. Les systèmes de gestion et de contrôle visés à l'article 3 prévoient des procédures pour vérifier la réalité des dépenses déclarées et la réalisation du projet depuis la phase d'instruction jusqu'à la mise en service de l'investissement financé, en conformité avec les conditions établies dans la décision d'octroi correspondante, avec les objectifs fixés pour le projet et avec les règles nationales et communautaires en vigueur concernant, en particulier, l'éligibilité des dépenses pour le concours du Fonds, la protection de l'environnement, les transports, les réseaux transeuropéens, la concurrence et les marchés publics.

The Commission must modernise, adapt its structures, rethink its working methods, decentralise, assign responsibilities, control matters more closely and simplify its management, so that it can play its role effectively.
La Commission doit se moderniser, adapter ses structures, repenser ses méthodes de travail ainsi que décentraliser, responsabiliser, mieux contrôler et simplifier sa gestion pour jouer efficacement son rôle.

The government needs to assign operational control of the Restricted Area Identification Cards to the Canadian Air Transport Security Authority to ensure the program’s standardized implementation.
Le gouvernement doit confier le contrôle opérationnel des cartes d’identité pour zones réglementées à l’ACSTA pour que l’application du programme soit uniforme.