Vertaling van "assist with vaccination procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting procedures in vaccination | vaccination procedures assisting | assist with vaccination procedures | supporting procedures in vaccination
participer à des procédures de vaccination

assist veterinary diagnostic procedures and tests | perform activities to support veterinary diagnostic procedures | assist veterinary diagnostic tests | support veterinary diagnostic procedures
intervenir en tant qu'assistant lors de procédures de diagnostic vétérinaire

assisting fishery training procedures | fishery training procedures supporting | support fishery training procedures | supporting fishery training procedures
participer à des procédures de formation dans le domaine de la pêche

Termination of Life on Request and Assisted Suicide (Review Procedures) Act
Loi sur le contrôle de l'interruption de la vie sur demande et de l'aide au suicide

mutual assistance procedure
procédure d'assistance mutuelle

remote assistance procedure
procédure d'aide à distance

privilege to assist a surgeon with a particular type of surgical procedure
privilège d'assistance opératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drawing from this experience, the Commission will strengthen the link between assistance and the priorities of the enlargement strategy, emphasising socioeconomic development, increasing the flexibility of assistance and simplifying procedures.
Sur la base de cette expérience, la Commission renforcera le lien entre l'aide financière et les priorités définies dans la stratégie d'élargissement, en mettant l'accent sur le développement socioéconomique, en rendant l'aide plus souple et en simplifiant les procédures.

- A fully coherent approach for disasters outside the EU will need to bring together the different constituencies that could possibly be deployed (depending on the nature of the crisis): civil protection, humanitarian, crisis response under the IfS, mainstream geographical instruments for external assistance (using flexible procedures in situations of crises and emergencies), Common Security and Defence Policy (CSDP) civilian and military crisis management.
- Une approche pleinement cohérente à l'égard des catastrophes qui se produisent hors de l'UE devra rassembler les différents éléments qui pourraient être déployés (en fonction de la nature de la crise): protection civile, aide humanitaire, réaction aux crises dans le cadre de l'Instrument pour la stabilité, grands instruments géographiques de l'aide extérieure (procédures souples dans des situations de crise et d'urgence), gestion des crises civiles et militaires relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PESD).

They set out the benefits of videoconferencing as a tool to assist in justice procedures involving more than one EU country and provide suggestions on how to improve it.
Ces recommandations soulignent les avantages que représente le recours à la visioconférence pour les procédures judiciaires impliquant plus d’un pays de l’Union européenne (UE) et formulent des propositions d’amélioration.

The Authority shall also, where provided for in the Union acts referred to in Article 1(2), assist in developing procedures in emergency situations and preventive measures to minimise the systemic impact of any failure".
Elle contribue également, lorsque les actes de l'Union visés à l'article 1, paragraphe 2, le prévoient, à l'élaboration des procédures à suivre dans les situations d'urgence et des mesures préventives visant à réduire à son minimum l'impact systémique de toute défaillance".

The Authority shall also where provided for in the legislative acts referred to in Article 1(2) assist in developing procedures in emergency situations and preventive measures to minimise the systemic impact of any failure’.
Elle contribue également, lorsque les actes législatifs visés à l'article 1, paragraphe 2, le prévoient, à l'élaboration des procédures à suivre dans les situations d'urgence et des mesures préventives visant à réduire à son minimum l'impact systémique de toute défaillance».

The Authority shall also, where provided for in the Union acts referred to in Article 1(2), assist in developing procedures in emergency situations and preventive measures to minimise the systemic impact of any failure.
Elle contribue également, lorsque les actes de l'Union visés à l'article 1, paragraphe 2, le prévoient, à l'élaboration des procédures à suivre dans les situations d'urgence et des mesures préventives visant à réduire à son minimum l'impact systémique de toute défaillance.

The Commission activated the Monitoring and Information Centre (MIC) for civil protection and since 14 August 2002 it has been channelling information and coordinating assistance (pumps, vaccines etc.) to the affected areas.
La Commission a mobilisé le centre de suivi et d'information (MIC) pour la protection civile et a, depuis le 14 août 2002, acheminé les informations et coordonné l'aide (pompes, vaccins, etc.) aux régions concernées.

These delays can partly be explained by organisational deficiencies and staff shortages within the Commission and partly by the fact that the general financial assistance rules and procedures are ill-adapted to the complex and specialised requirements of the nuclear sector.
Ce retard s'explique en partie par des lacunes sur le plan de l'organisation et des pénuries de personnel au sein de la Commission et en partie par le fait que les règles et procédures générales d'assistance financière sont inadaptées au regard de la complexité et de la spécificité du secteur nucléaire.