Vertaling van "assistance facility worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

General Technical Assistance Facility | GTAF [Abbr.]
mécanisme d'assistance technique générale

European Local Energy Assistance Facility | ELENA [Abbr.]
Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux | ELENA [Abbr.]

Financial Assistance Facility Agreement | FFA [Abbr.]
convention d'assistance financière

Entry assist facility
fonction d'aide à l'entrée

assist in future planning of library facility | assist in planning the facilities of the library | assist in library facility planning | help with library facility planning
aider à la planification des installations d'une bibliothèque

assist in patient transportation | transfer patient to medical facility | transport patient to medical facility | transport patients to medical facilities
transporter un patient vers un établissement médical

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

The Recreational and Cultural Facilities Capital Grants Act [ An Act respecting the provision of Financial Assistance to Municipalities and Non-Profit Societies for Capital Works Projects involving Recreation and Cultural Facilities ]
The Recreational and Cultural Facilities Capital Grants Act [ An Act respecting the provision of Financial Assistance to municipalities and Non-Profit Societies for Capital Works Projects involving Recreation and Cultural Facilities ]

assisted living facility
résidence assistée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A second phase has begun to extend the basic measure and in 2000 the Community contributed assistance worth EUR21.6 million for eight environmental complexes and a transfer facility including improved discharges and classification and biomethanisation plants.
Une deuxième phase a été engagée pour compléter l'action de base et, en 2000, les interventions représentent une contribution communautaire de 21,6 millions d'euros. Il s'agit de huit complexes environnementaux et d'une installation de transfert incluant des aménagement de décharges et des installations de classification et de biométhanisation.

The contracting of the latest set of projects worth €79 million brings the total humanitarian assistance delivered under the Facility for Refugees in Turkey in 2016 up to €169 million.
La dernière série de projets, pour laquelle des contrats d’un montant de 79 millions € ont été passés, porte à 169 millions € le total de l’aide humanitaire fournie en 2016 dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.

In this regard, since the federal government and the Government of Ontario established the automotive investment mechanisms worth $1 billion, about $5 billion in automotive investment has been secured, including the first greenfield auto plant in 15 years These upgrades in capital stock will assist in ensuring that Canada continues to have some of the most productive facilities in North America for the next generation of production.
À cet égard, depuis que le gouvernement fédéral et le gouvernement de l'Ontario ont établi des mécanismes d'investissement dans le secteur automobile à hauteur d'un milliard de dollars, des investissements d'environ cinq milliards ont été recueillis, notamment pour financer la construction de la première usine d'automobiles entièrement neuve depuis 15 ans.

The Commission's proposals include a new EU Technical Assistance Facility worth €50 million over the next two years, which will support those developing partners that "opt in" to the initiative by providing EU expertise in the field; thereby promoting sustainable development and inclusive growth.
Les propositions de la Commission portent sur un nouveau mécanisme d'assistance technique de l'UE, d'un montant de 50 millions d'euros pour les deux prochaines années, qui aidera les partenaires en développement soutenant l'initiative en mettant à leur disposition l'expertise de l'UE dans ce domaine, ce qui contribuera à promouvoir le développement durable et la croissance inclusive.

In 1985 the Belgian authorities decided to grant aid to Glaverbel (registered office in Moustier, province of Namur) in order to assist the company in carrying out a sizeable investment project (worth around BFR 1 200 000) involving the modernisation of facilities for producing flat glass.
En 1985, les autorités belges ont décidé d'accorder des aides à l'entreprise GLAVERBEL (siège à Moustier, province de Namur) afin de contribuer à la réalisation d'importants investissements (d'une valeur d'environ FB 1.200.000) concernant la rénovation des lignes de production de verre plat.