Vertaling van "assistance measures preparation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist the preparation of life rafts | help to prepare lifeboats | help get lifeboats ready | help prepare lifeboats
aider à préparer les canots de sauvetage

measures preparing and accompanying projects
mesures de préparation et d'accompagnement de projets

Fluid-density assistive measuring aid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

Climatic-condition assistive measuring aid
aide à la mesure des conditions climatiques

Angle assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure d’angle

coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories
programme coordonné d'assistance à la préparation et à l'observation des élections dans les territoires occupés

technical assistance measure
mesure d'assistance technique

return assistance measure
mesure d'aide au retour

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technical assistance measures (preparation for EDIS) accounted for EUR 0.7 million of these commitments.
Les mesures d'assistance technique (préparation à l'EDIS) représentaient 0,7 million d'euros sur le total des engagements.

It has encouraged candidate countries to use technical assistance funds that are available under ISPA for the preparation of project applications and activities that need to be carried out for complying with the requirements of the extended decentralised implementation system - EDIS (in 2001, the Commission decided about 30 technical assistance measures for project preparation, and it makes available technical assistance funds for EDIS in all ten ISPA beneficiary countries).
Elle a encouragé les pays candidats à utiliser les fonds d'assistance technique qui sont disponibles au titre d'ISPA pour la préparation des soumissions de projets et les activités qui doivent être exécutées pour répondre aux exigences de la décentralisation étendue du système de mise en oeuvre - EDIS (en 2001, la Commission a arrêté environ 30 mesures d'assistance technique pour la préparation de projets, et elle met des fonds d'assistance technique à disposition dans chacun des dix pays bénéficiaires d'ISPA).

The Commission also decided technical assistance measures to make funds available for the preparation of high-quality projects.
La Commission a également adopté des mesures d'assistance technique pour débloquer des fonds en faveur de la préparation de projets de qualité.

Since 2000, a total of EUR 74.3 million for 49 technical assistance measures was made available from ISPA to assist in the preparation of projects and applications, and to enhance the administrative capacity of implementing bodies, including for decentralised implementation.
Depuis 2000, ISPA a débloqué un total de 74,3 millions d'euros pour financer 49 mesures d'assistance technique visant à aider les pays à préparer leurs projets et leurs demandes de concours, et à renforcer les capacités administratives des organismes de mise en oeuvre, notamment en ce qui concerne la mise en oeuvre décentralisée.

A technical assistance measure to assist the authorities with their preparations for extended decentralisation covering Stage II 'gap plugging' and Stage III 'compliance assessment' was signed in October 2002.
En octobre 2002, un accord d'assistance technique a été signé pour accompagner les autorités dans leurs préparatifs à une décentralisation élargie ; cet accord couvrait les étapes 2 "comblement de l'écart" et 3 "évaluation de la conformité" de la feuille de route vers l'EDIS.

A number of the 13 technical assistance measures that were decided in 2000 provide ISPA assistance for project preparation in several beneficiary countries.
Un certain nombre des 13 mesures d'aide technique, décidées en 2000, offrent une aide ISPA pour l'élaboration des projets dans de nombreux pays bénéficiaires.