Traduction de «assistance projects approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management Assistance Group [ MAG | Planning and Management Assistance Project of the Center for Community Change ]
Management Assistance Group [ MAG | Planning and Management Assistance Project of the Center for Community Change ]

special assistance project
projet d'assistance spéciale

structural assistance project
projet d'aide structurelle

Bilateral Development Assistance Project Approval Checklist
Liste de contrôle pour l'approbation des projets d'aide bilatérale au développement

Assistant Project Management Officer
spécialiste de la gestion des projets (adjoint de 2ème classe)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | MEDSPA-90-1
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

project management | project leadership | assistance to the owner
maîtrise d'œuvre | MOE

project assistance
assistance au projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project “Crime Victims Support Network” set up 15 Centres across the country that so far made approximately 37,000 interventions (legal assistance, psychological support etc.).
Le projet « Réseau de soutien aux victimes de crime » a mis en place, dans tout le pays, 15 centres qui, jusqu'à présent, ont réalisé quelque 37 000 interventions (assistance juridique, soutien psychologique etc.).

48. Draws attention to the efforts and the amount of resources needed for a gradual approximation of the Moldovan legislation with the EU acquis; welcomes therefore the substantial increase in EU assistance provided to the Republic of Moldova in recent years, with up to EUR 410 million available for the period 2014-2017 and the possibility to receive additional funding in the light of progress achieved in the area of democracy, the rule of law and fundamental freedom; underlines, however, that EU financing should be based on tangible and measurable progress in the areas concerned and that implementation of projects should take into account the principles of transparency, efficiency and sound management; welcomes, furthermore, the bilateral assistance provided by Member States and encourages all donors to coordinate the programming of their assistance;
48. attire l'attention sur l'ampleur des efforts et des ressources nécessaires pour rapprocher progressivement la législation moldave de l'acquis de l'Union; se félicite donc de l'augmentation notable de l'aide que l'Union a accordée à la République de Moldavie ces dernières années et qui s'élève à 410 000 000 EUR au titre de la période 2014-2017, à laquelle s'ajoute la possibilité d'une dotation complémentaire qui est fonction des progrès réalisés en termes de démocratie, d'état de droit et de libertés fondamentales; souligne toutefois que le financement de l'Union doit se fonder sur des progrès tangibles et mesurables dans les domaines concernés et que la mise en œuvre des projets doit intégrer les principes de transparence, d'efficacité et de bonne gestion; salue par ailleurs l'aide bilatérale fournie par les États membres et invite l'ensemble des donateurs à coordonner la programmation de leur aide;

209. Acknowledges that for the period 2007-2013, Egypt received approximately EUR 1 000 million of Union support: 60 % through sector budget support (SBS) to the Egyptian government and the rest through projects agreed with the Egyptian authorities; notes that budget support is the main mechanism of the Commission for implementing assistance to Egypt; concludes, however, that overall, the EEAS and Commission have not been able to effectively manage and control Union support to improve governance in Egypt;
209. reconnaît que pendant la période 2007-2013, l'Égypte a perçu un milliard d'euros environ à titre de soutien de la part de l'Union: 60 % par l'intermédiaire de l'assistance budgétaire sectorielle (ABS) ont été versés au gouvernement égyptien et le reste l'a été au travers de projets approuvés par les autorités égyptiennes; relève que l'assistance budgétaire constitue le principal mécanisme de la Commission pour la mise en œuvre de l'assistance en Égypte; parvient cependant à la conclusion que, dans l'ensemble, le SEAE et la Commission n'ont pas été en mesure de gérer et de contrôler efficacement le soutien de l'Union visant à améliorer la gouvernance en Égypte;

With Germany bilateral funds technical assistance will be provided to the selected commercial banks. Further complementary technical assistance projects (approximately EUR1.2 million) include the establishment of a Euro Info Correspondence Centre (contract signed in December) and institutional strengthening of the newly established Agency for SME Development (ongoing Technical assistance to be completed April 2002).
D'autres projets complémentaires d'assistance technique (environ 1,2 million d'euros) concernent entre autres la mise en place d'un centre de correspondance d'informations européennes (contrat passé en décembre) et le renforcement institutionnel de l'Agence récemment créée pour le développement des PME (assistance technique en cours dont la fin est prévue en avril 2002).

The project will assist the approximation of legislation to the Water Quality Framework Directive and the Integrated Pollution Prevention and Control Directive.
Ce projet contribuera au rapprochement de la législation avec la directive-cadre sur la qualité de l'eau et la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.

Since the Fund was set up it has provided assistance of EUR 597 million to 4 600 projects, which have helped to create 38 000 jobs, leading to an additional investment of approximately EUR 1.193 billion, bringing the overall investment in these projects to almost EUR 1.79 billion; directed almost 90% of its commitments to the most deprived areas; encouraged over 9 000 participants in cross-community groups and encouraged 5 000 participants in cross-border structures.
Depuis sa création, le Fonds a fourni de l'aide à 4 600 projets pour un montant de 597 millions d'euros. Ces projets ont contribué à la création de 38 000 emplois, aboutissant à un investissement supplémentaire de 1,193 milliard d'euros environ, ce qui porte l'investissement global dans ces projets à près de 1,79 milliard d'euros. Le Fonds a consacré environ 90 % de ses engagements aux zones les plus défavorisées, a soutenu plus de 9 000 participants dans des groupes intercommunautaires et 5 000 personnes dans des structures transfrontalières.

Objectives 3 and 4: all the projects for the period 1994-99 were closed at the end of 1999 and the approximately EUR23 million in ESF assistance was fully used.
Objectifs 3 et 4 : tous les projets relatifs à la période 1994-1999 ont été clôturés fin 1999 et les quelque 23 millions EUR de concours FSE ont été épuisés.