Vertaling van "assistance projects worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Assistance Group [ MAG | Planning and Management Assistance Project of the Center for Community Change ]
Management Assistance Group [ MAG | Planning and Management Assistance Project of the Center for Community Change ]

special assistance project
projet d'assistance spéciale

structural assistance project
projet d'aide structurelle

Bilateral Development Assistance Project Approval Checklist
Liste de contrôle pour l'approbation des projets d'aide bilatérale au développement

Assistant Project Management Officer
spécialiste de la gestion des projets (adjoint de 2ème classe)

economic worth at a project
intérêt économique d'un projet

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

project management | project leadership | assistance to the owner
maîtrise d'œuvre | MOE

project assistance
assistance au projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also worth noting that in the reform of external assistance the Commission has brought together the project cycle for external assistance projects in one implementing unit.
Il y a lieu de noter que, dans le cadre de la réforme de la gestion de l'aide extérieure, la Commission a confié la gestion de l'ensemble du cycle de projet à une seule et unique unité, ce qui aura également des retombées positives pour la PESC.

The contracting of the latest set of projects worth €79 million brings the total humanitarian assistance delivered under the Facility for Refugees in Turkey in 2016 up to €169 million.
La dernière série de projets, pour laquelle des contrats d’un montant de 79 millions € ont été passés, porte à 169 millions € le total de l’aide humanitaire fournie en 2016 dans le cadre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.

Projects worth €22 million will provide additional infrastructure for the education of 23,000 refugee children, skills training for 24,000 young Syrians, social support for more than 74,000 of the most vulnerable Syrians, and assistance for local administrations.
Des projets d'un montant total de 22 millions d'euros permettront de fournir de nouvelles infrastructures offrant une éducation à 23 000 enfants réfugiés, des cours de formation professionnelle à 24 000 jeunes Syriens, une aide sociale à plus de 74 000 Syriens parmi les plus vulnérables, ainsi qu'un appui aux administrations locales.

In the context of this programme the European Commission funded a number of assistance projects in Chornobyl, worth some €550 million.
Dans le cadre de ce programme, elle a financé un certain nombre de projets d'aide en faveur de Tchernobyl pour un montant total de 550 millions d'euros environ.

In 2012, the EU commenced the implementation in Darfur of development projects worth nearly €5 million to improve the living conditions for rural/pastoralist groups and human rights, as well as humanitarian projects for over €45 million to provide life-saving assistance such as basic healthcare, clean water, sanitation and food assistance.
L’UE a commencé à mettre en œuvre des projets de développement au Darfour en 2012, pour un montant de près de 5 millions €, destinés à améliorer les conditions de vie des populations rurales/pastorales et les droits de l’homme, ainsi que des projets humanitaires, d’une valeur de plus de 45 millions €, visant à apporter une aide de survie (soins de santé élémentaires, eau salubre, assainissement et aide alimentaire).

It was recalled that the EU has been granting financial assistance from the TACIS Programme to the countries concerned by the TRACECA Corridor: 62 technical assistance projects worth 105 million euros and 14 investment projects worth 52 million euros have been financed through TRACECA so far.
À cette occasion, un rappel de l’aide financière octroyée par l’UE aux pays concernés par le corridor TRACECA, par l'intermédiaire du programme TACIS, a été fait: à ce jour, le TRACECA a permis de financer en tout 62 projets d’assistance technique d’une valeur de 105 millions d’euros et 14 projets d’investissement d’une valeur de 52 millions d’euros.

This assistance was granted indirectly in 2002, by supporting the project worth almost EUR 685 000 through a coalition of NGOs led by No Peace Without Justice to identify human rights violations, to raise awareness among the legal profession and to provide legal assistance to the Government of Sierra Leone.
Ces fonds ont été attribués de manière indirecte en 2002, en appui au projet évalué à environ 685 000 euros par le biais d’un consortium d’ONG sous la tutelle de l’organisation No Peace Without Justice afin d’identifier les abus infligés aux droits de l’homme, de susciter la prise de conscience au sein de la profession juridique et d’apporter une aide juridique au gouvernement de la Sierra Léone.

Two pilot technical assistance projects (worth €2 million) that have recently been approved, should pave the way to further aid.
Deux projets pilotes d'assistance technique (représentant 2 millions d'euros) qui ont été approuvés récemment devraient permettre l'octroi d'aides supplémentaires.

Russia is the largest recipient of Tacis assistance: projects worth over ECU 1,200 million have been implemented in areas ranging from promotion of democracy and human rights to privatisation of enterprises and improving nuclear safety.
La Russie est le plus grand bénéficiaire de l'aide TACIS : des projets d'une valeur de plus de 1 200 millions d'Ecus ont été mis en oeuvre dans des secteurs s'étendant de la promotion de la démocratie et des droits de l'homme à la privatisation des entreprises et à l'amélioration de la sécurité nucléaire.

In 1985 the Belgian authorities decided to grant aid to Glaverbel (registered office in Moustier, province of Namur) in order to assist the company in carrying out a sizeable investment project (worth around BFR 1 200 000) involving the modernisation of facilities for producing flat glass.
En 1985, les autorités belges ont décidé d'accorder des aides à l'entreprise GLAVERBEL (siège à Moustier, province de Namur) afin de contribuer à la réalisation d'importants investissements (d'une valeur d'environ FB 1.200.000) concernant la rénovation des lignes de production de verre plat.