Traduction de «assistance services whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business | single market assistance services action plan | SMAS action plan [Abbr.]
plan d’action SMAS

LIFT assistance service | Linking Innovation Finance and Technology assistance service
service d'aide Lien innovation, finance et technologie | service d'aide LIFT

Maintenance Assistance Service
Service d'assistance à la maintenance

assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints
aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes

assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines
aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets

emergency roadside assistance | roadside assistance service | roadside assistance | road service | road assistance
service d'assistance routière | assistance routière | service routier

Social Assistance and Services Division [ SAS Division | Assistance and Vocational Rehabilitation Services Division | Welfare Services and Work Activity Division ]
Division de l'assistance sociale et des services sociaux [ Division de l'ASSS | Division de l'assistance et des services de réadaptation professionnelle | Division des services de bien-être social et de l'adaptation au travail ]

staff service | staff | staff assistance | staff support function | brain trust
service d'état-major | état-major | service fonctionnel

Assistant Service Coordinator | ASC
coordonnateur adjoint des services | CAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Service providers struggle with this because the Canada study grant is linked to the student assistance program and requires parents to use whatever resources they have available, including their RRSPs.
Les prestataires de services se débattent avec ce problème parce que la Subvention canadienne visant les mesures d'adaptation est liée au programme de soutien des étudiants et que les parents doivent puiser dans leurs économies, y compris leurs REER.

If we adopted national standards for victim assistance to say that Canadian citizens, from whatever province, must receive a minimum level of service and that the federal government will subsidize a portion of it, would that be one way to get around those obstacles?
Si on adoptait des normes nationales dans l'aide aux victimes pour dire qu'un citoyen canadien, de quelque province qu'il soit, reçoit un minimum de services, et que le fédéral en subventionne une partie, est-ce que ce serait une façon de contourner ces obstacles?

Victim services would assist someone in either setting up an appointment with a therapist or psychologist or whatever the case may be.
Les services aux victimes les aident à prendre un rendez-vous chez un thérapeute ou un psychologue ou encore autre chose.

(34) All end-users should continue to enjoy access to operator assistance services whatever organisation provides access to the public telephone network.
(34) Tous les utilisateurs finals devraient continuer à bénéficier de l'accès aux services d'assistance par opérateur/opératrice quel que soit l'organisme qui fournit l'accès au réseau téléphonique public.

What is now needed is for what really happened to be brought to light and it has to be said that, whatever our criticisms of secret services, we do need them, and that includes the American one, the CIA, for we know that they, and the CIA, are of assistance to us.
Ce qu’il faut, c’est révéler ce qui a vraiment eu lieu et dire que, quelles que soient les critiques que nous avons à faire aux services secrets, nous en avons besoin et cela inclut les services secrets américains, la CIA, car nous savons que la CIA et les autres services secrets nous aident.

That framework aims to: 1. guarantee that Community law is applied in such a way as to achieve equivalent results at every point of the Community customs territory in order to: - avoid distortions likely to prejudice the proper functioning of the internal market which might arise owing to variations in the way customs procedures are applied in the various parts of the Community; - protect the Community's interests, particularly its financial interests; - afford an equivalent level of protection to the Community's citizens and economic operators, at whatever point in the Community customs territory customs clearance formalities are carried out, while ensuring the necessary smooth flow of trade operations; 2. provide a framework for considering the Community dimension in the organization of services and in the provision of infrastructures and equipment, and promote the joint use of operational material contributing to the implementation of Community rules; 3. foster initiatives that Member States may propose to implement, singly or jointly, to improve the overall efficiency of customs administrations in carrying out their tasks; 4. help Member States develop training for customs officials by adapting it to their changing role in the implementation of Community customs rules and common policies at external borders; 5. contribute, by appropriate actions in the fields of training and technical assistance and cooperation, to the establishment or the development of high-quality customs services in third countries that so request under agreements which the Community has concluded or may conclude with those third countries, and by this means encourage the development of Community trade; 6. encourage openness and efficiency of customs action for the benefit of legitimate trade by strengthening relations between the Community's customs administrations, business, legal and scientific circles, and operators engaged in international trade.
Ce cadre commun vise à : 1. garantir une application du droit communautaire qui assure des résultats équivalents en tout point du territoire douanier de la Communauté afin : - d'éviter des distorsions préjudiciables au bon fonctionnement du marché intérieur qui pourraient apparaître du fait d'une application hétérogène des procédures douanières dans les différentes parties de la Communauté ; - de protéger les intérêts, notamment financiers, de la Communauté ; - de fournir un niveau équivalent de protection aux citoyens et aux opérateurs économiques de la Communauté, quel que soit le point de territoire douanier de la Communauté où les formalités de dédouanement sont accomplies, tout en assurant la fluidité nécessaire aux opérations de commerce international. 2. fournir un cadre de réflexion pour la prise en compte de la dimension communautaire dans l'organisation des services et la mise en place des infrastructures et des équipements, et promouvoir l'utilisation en commun de moyens matériels de fonctionnement concourant à la mise en oeuvre de la réglementation communautaire. 3. favoriser les initiatives que proposeraient de mettre en oeuvre les Etats membres, seuls ou conjointement, pour améliorer l'efficacité globale des administrations douanières dans la réalisation de leurs missions. 4. aider les Etats membres à développer la formation des fonctionnaires des administrations des douanes en l'adaptant à l'évolution de leur rôle dans la mise en oeuvre de la réglementation douanière communautaire et des politiques communes aux frontières extérieures. 5. concourir, par des actions appropriées de formation, d'assistance et de coopération techniques, à la mise en place ou au développement de services douaniers de qualité dans les pays tiers qui en font la demande dans le cadre des accords conclus ou qui seraient conclus par la Communauté avec ces pays tiers et, par la même, contribuer au développement des échanges commerciaux de la Communauté. 6. favoriser la transpa ...

We are looking forward to whatever assistance you can provide us, in particular for our meetings with the House and Senate Armed Services Committees and with the House and Senate Select Committees on Intelligence, which are on our schedule for next week.
En effet, nous espérons pouvoir profiter de votre aide, particulièrement en prévision de nos rencontres avec les comités de la Chambre des représentants et du Sénat sur les forces armées et avec les comités spéciaux de la Chambre des représentants et du Sénat chargés du renseignement de sécurité, qui sont prévues pour la semaine prochaine.