Vertaling van "assistance to kosovo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

Kosovo Assistance Program
Programme d'aide pour le Kosovo

United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Humanitarian Assistance Related to the Kosovo Crisis
Appel interinstitutions des Nations unies pour l'assistance humanitaire requise par la crise du Kosovo

Customs Assistance Mission in Kosovo | CAM-K [Abbr.]
mission d'assistance douanière au Kosovo | CAM-K [Abbr.]

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

Republic of Kosovo [ Kosovo ]
République du Kosovo [ Kosovo ]

Kosovo Protection Corps [ TMK | Kosovo Liberation Army ]
Corps de protection du Kosovo [ TMK | Armée de libération du Kosovo ]

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the Commission plans to transfer € 60 million from chapter 1 of the budget, originally intended for macro financial assistance in Kosovo, to chapter 22, to be implemented under IPA.
La Commission prévoit, en outre, de transférer 60 millions d'EUR du chapitre 1 du budget, initialement destiné à une assistance macrofinancière au Kosovo, au chapitre 22, à mettre en œuvre dans le cadre de l'IAP.

The EU is by far the single largest donor providing assistance to Kosovo and the Western Balkans region, and is at the forefront of the reconstruction effort.
L'UE est de loin le principal pourvoyeur d'aide au Kosovo et aux Balkans occidentaux et se trouve à la pointe des efforts de reconstruction qui y ont été engagés.

Those weapons, first stocked in the Albanian region of Macedonia and the Kosovo border, were intended for an uprising and definitely assisted the Kosovo Liberation Army (UCK).
Ces dernières d’abord stockées dans la région albanaise de Macédoine, à la frontière du Kosovo, étaient destinées à un soulèvement et ont certainement profité à l’Armée de libération du Kosovo (UCK).

In order to support the necessary reforms, the EU makes available pre-accession assistance to the Western Balkans and Turkey amounting to some €11.7 billion over the period 2014-2020, of which €645.5 million is allocated to Kosovo.
Afin d’appuyer les réformes nécessaires, l’UE met à la disposition des pays des Balkans occidentaux et de la Turquie une aide de préadhésion qui s’élève à quelque 11,7 milliards d’euros pour la période 2014-2020, dont 645,5 millions sont destinés au Kosovo.

The Commission will continue to consult closely with the Kosovo authorities and other donors to ensure the efficiency and effectiveness of EU assistance in Kosovo.
La Commission continuera d’agir en étroite concertation avec les autorités kosovares et d’autres donateurs pour garantir l’efficience et l’efficacité de l’aide de l’UE au Kosovo.

European Court of Auditors has audited the EU’s assistance to Kosovo in the field of the rule of law.
La Cour des comptes européenne a procédé à un audit de l’aide de l’UE au Kosovo dans le domaine de l’état de droit.

This special report addressed whether EU assistance to Kosovo in the field of the rule of law is effective.
Le présent rapport spécial porte sur la question de savoir si l’aide de l’UE au Kosovo dans le domaine de l’état de droit a été efficace.

The Commission is assisting Kosovo to put into place the conditions needed for a possible trade agreement with the EU. Once Kosovo meets the relevant requirements, the Commission will propose negotiating directives for a trade agreement.
La Commission proposera des directives de négociation en vue de conclure un accord-cadre à cet effet.

The European Commission has today adopted a proposal for a Council of Ministers decision providing exceptional financial assistance for Kosovo.
La Commission européenne a adopté ce jour une proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide financière exceptionnelle au Kosovo.

3. Authorities established by the international community to act as the civil administration in some areas, such as the High Representative in Bosnia and Herzegovina and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), shall be duly consulted on implementation of the Community assistance in their areas.
3. Les entités mises en place par la communauté internationale pour assurer l'administration civile de certaines régions, notamment le Haut Représentant en Bosnie-et-Herzégovine et la Mission intérimaire des Nations unies pour le Kosovo (MINUK), sont dûment consultées pour la mise en oeuvre de l'assistance communautaire à ces régions.