Traduction de «assistance totalling over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

air-assisted hydraulic braking system [ air-assisted hydraulic braking | air over hydraulic braking system ]
système de freinage hydraulique à commande pneumatique [ freinage hydraulique à commande pneumatique ]

totally enclosed air over | TEAO
fermé et autoventilé

total runout over one revolution
faux-rond total sur un tour [ faux rond total sur 1 tr | voilage total sur un tour | voilage total sur 1 tr ]

and over loan assistance (grants)
subventions s'ajoutant aux prêts

total deficit that can be carried over
déficit global reportable

air-assisted hydraulic braking system | air over hydraulic braking system
système de freinage hydraulique à commande pneumatique | freinage hydraulique à commande pneumatique | système de freinage à commande pneumatique

air assisted hydraulic brake system | air over hydraulic brake system
installation de freinage hydraulique assistée par air comprimé | freinage hydraulique à servo-commande pneumatique | freinage oléo-pneumatique | freinage à commande hydropneumatique

Income Assistance for Certain Persons 65 Years Old and Over Regulation
Règlement sur l'aide au revenu versée à certaines personnes âgées d'au moins 65 ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas EU support for reforms relating to the rule of law in Bosnia and Herzegovina and Kosovo is not limited to IPA assistance – in Bosnia and Herzegovina, a police mission was conducted between 2003 and 2012, and support to Kosovo was also provided in the form of the EU Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX) which was deployed in 2008 – and whereas with a total of over 2 000 staff on 1 July 2013 (of which over 730 were seconded by EU Member States) and with an annual budget of just over EUR 100 million (June 2012-June 2013), EULEX has a substantial role in supporting Kosovo institutions in the field of the rule of law, including on judicial reform and the fight against corruption;
E. considérant que le soutien de l'Union en faveur des réformes relatives à l'état de droit menées en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo ne se limite pas à l'assistance IAP – en Bosnie-Herzégovine, une mission de police a été menée entre 2003 et 2012, et le Kosovo a également reçu une aide sous la forme de la mission «État de droit» de l'Union au Kosovo (EULEX) déployée en 2008 – et qu'avec un total plus de 2000 personnels le 1 juillet 2013 (dont plus de 730 détachés par des États membres de l'Union européenne) et un budget annuel d'un peu plus de 100 millions d'euros (période de juin 2012 à juin 2013), EULEX joue un rôle essentiel dans le soutien des institutions du Kosovo en matière d'état de droit, réforme de justice et lutte contre la corruption comprises;

E. whereas EU support for reforms relating to the rule of law in Bosnia and Herzegovina and Kosovo is not limited to IPA assistance – in Bosnia and Herzegovina, a police mission was conducted between 2003 and 2012, and support to Kosovo was also provided in the form of the EU Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX) which was deployed in 2008 – and whereas with a total of over 2 000 staff on 1 July 2013 (of which over 730 were seconded by EU Member States) and with an annual budget of just over EUR 100 million (June 2012-June 2013), EULEX has a substantial role in supporting Kosovo institutions in the field of the rule of law, including on judicial reform and the fight against corruption;
E. considérant que le soutien de l'Union en faveur des réformes relatives à l'état de droit menées en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo ne se limite pas à l'assistance IAP – en Bosnie-Herzégovine, une mission de police a été menée entre 2003 et 2012, et le Kosovo a également reçu une aide sous la forme de la mission "État de droit" de l'Union au Kosovo (EULEX) déployée en 2008 – et qu'avec un total plus de 2000 personnels le 1 juillet 2013 (dont plus de 730 détachés par des États membres de l'Union européenne) et un budget annuel d'un peu plus de 100 millions d'euros (période de juin 2012 à juin 2013), EULEX joue un rôle essentiel dans le soutien des institutions du Kosovo en matière d'état de droit, réforme de justice et lutte contre la corruption comprises;

16. Recalls that between 2002 and the end of 2011 the EU committed a total of approximately EUR 2,5 billion in assistance to Afghanistan, including EUR 493 million in humanitarian assistance; regrets the fact that despite the huge injections of foreign aid the impact has been limited; invites the Court of Auditors to draw up a special report on the effectiveness of EU assistance to Afghanistan over the last decade, similar to the one on the EULEX mission in Kosovo;
16. rappelle que l'Union a alloué, entre 2002 et la fin 2011, quelque 2,5 milliards EUR d'aide à l'Afghanistan, en versant notamment 493 millions EUR au titre de l'aide humanitaire; regrette que les résultats soient limités malgré le montant considérable de l'aide étrangère apportée; invite la Cour des comptes à élaborer un rapport spécial sur l'efficacité de l'aide de l'Union à l'Afghanistan au cours de la dernière décennie, semblable à celui de la mission EULEX au Kosovo;

– (DE) Over the next year, it is planned that Serbia will receive macro-financial assistance totalling up to EUR 200 million in the form of a loan.
– (DE) Au cours de l’année prochaine, la Serbie devrait recevoir une assistance macrofinancière d’un montant pouvant aller jusqu’à 200 millions d’euros, sous la forme d’un prêt.

Mr. Speaker, Canada Economic Development, together with the Province of Quebec, announced assistance totalling $200 million for forestry work over the next two years.
Monsieur le Président, Développement économique Canada a annoncé, conjointement avec le Québec, une aide totalisant 200 millions de dollars pour des travaux sylvicoles, au cours des deux prochaines années.

Applying pro rata shares to all health-related support, including humanitarian assistance, the total European Community support to these activities over this period was about EUR 1.42 billion, or just over 12% of total international donor support to the Cairo activities.
Calculés au pro rata de l’ensemble de l’aide octroyée au secteur de la santé, en ce compris l’aide humanitaire, les fonds communautaires en faveur de ces activités pour ladite période s’élèvent au total à 1,42 milliard d’euros, soit un peu plus de 12% du total des dons internationaux finançant le programme du Caire.

Perhaps some members are not aware of this, but back in 1972, when the federal government instituted income tax reform, every single province received adjustment assistance totalling more than $2.7 billion over a seven year period.
Certains députés ne le savent peut-être pas, mais, en 1972, quand le gouvernement fédéral a réformé la fiscalité, chacune des provinces a touché des paiements d'aide à l'adaptation de plus 2,7 milliards de dollars sur sept ans.

Through loans and other financial assistance totalling over $15 billion, approximately 2.7 million students have been helped since then.
Il a aidé environ 2,7 millions d'étudiants au moyen de prêts et d'autres mesures d'aide financière totalisant plus de 15 milliards de dollars.

(e)??A special programme of assistance totalling 150 million euros over the period 2000 to 2006 will be established for Sweden in the framework of Objective 3.
e) Un programme spécial d'assistance d'un montant total de 150 millions d'euros pour la période 2000-2006 sera mis en place pour la Suède dans le cadre de l'objectif n° 3.

(e) A special programme of assistance totalling 150 million euros over the period 2000 to 2006 will be established for Sweden in the framework of Objective 3.
e) Un programme spécial d'assistance d'un montant total de 150 millions d'euros pour la période 2000-2006 sera mis en place pour la Suède dans le cadre de l'objectif n° 3.