Vertaling van "assistant cataloguer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant cataloguer
catalogueur adjoint de 2e classe

assistant cataloguer
catalogueur adjoint

assistant cataloguing technician
technicien adjoint de cataloguement [ technicienne adjointe de cataloguement ]

assistant catalogue editor
rédacteur adjoint de catalogue

class catalogue | classed catalogue | classified catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue
catalogue systématique

mutual assistance among farmers [ [http ...]
entraide agricole [ coopérative d'utilisation de matériel agricole | CUMA ]

cataloguing in source | cataloguing inpublication | pre-natal cataloguing | self-cataloguing
catalogue à la source | catalogue dans la publication

general catalogue | general catalog | central catalogue | main catalogue | master catalogue | central catalog | basic catalog | union catalog | union catalogue | union list | repertory catalogue | repertory catalog | joint catalogue
catalogue général | catalogue principal | catalogue collectif

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

cataloguing [ cataloguing rules | cataloguing system | recording of documents ]
catalogage [ règle catalographique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas to date the Council/EEAS has failed to agree on and publish required details of the announced ban on ICT exports; whereas it has been widely reported that EU (based) companies have equipped the Syrian Government with (custom-made) technologies to intercept, monitor and catalogue all internet traffic and mobile communication in Syria, capturing both domestic and international traffic; whereas EU (based) companies have built and operated monitoring centres on the ground in Syria and have provided related technical assistance to the Syrian Government;
I. considérant cependant qu'à ce jour, le Conseil/SEAE ne s'est toujours pas accordé sur les détails de cette interdiction annoncée des exportations de TIC, et ne les a toujours pas publiés; considérant qu'il est de notoriété publique que des sociétés ayant leur siège dans l'Union européenne ont équipé le gouvernement syrien de technologies sur mesure pour intercepter, contrôler et cataloguer l'ensemble du trafic circulant sur Internet et les communications mobiles, tant nationales qu'internationales, en Syrie; que des sociétés ayant leur siège dans l'Union européenne ont construit et exploité des centres de contrôle sur place, en Syrie, et ont fourni au gouvernement syrien l'assistance technique requise pour ces centres;

This is where ACTA can help: The agreement aims to establish a comprehensive, first-time, international framework – a catalogue of "best practices" - that will assist its members to effectively combat the infringement of IPRs.
C’est sur ce point que l’ACTA peut être utile. Il vise en effet à créer un premier cadre international global – un catalogue de «pratiques exemplaires» – qui aidera ses membres à lutter efficacement contre les atteintes aux DPI.

The Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) aims to establish a comprehensive international framework – a catalogue of "best practices" – that will assist its members to effectively combat the infringement of IPRs.
L’accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) vise à établir un cadre international complet – un catalogue de «meilleures pratiques» – qui aidera ses membres à lutter efficacement contre les atteintes aux DPI.

approved a Requirements Catalogue regarding the EU's military capabilities; approved an evaluation report on the European Capability Action Plan; approved recommendations on the accelerated decision-making and planning process for EU rapid-response operations; endorsed a report on the implementation of the Conceptual Framework of the ESDP dimension in the fight against terrorism; took note of a generic document on Standards of Behaviour applicable to all categories of personnel involved in ESDP operations; adopted a model agreement as negotiating directives for the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative, in order to conclude with the third States concerned agreements on the status of EU-led forces in connection with future EU military crisis management operations.
approuvé un catalogue des besoins en matière de capacités militaires de l'UE; approuvé un rapport d'évaluation du Plan d'action européen sur les capacités; approuvé des recommandations sur l'accélération du processus de prise de décision et de planification pour les opérations de réponse rapide de l'UE; endossé un rapport sur la mise en œuvre du cadre conceptuel relatif à la dimension PESD de la lutte contre le terrorisme; pris note d'un document générique sur les normes de comportement applicables à toutes les catégories de personnel impliquées dans les opérations PESD; a adopté un accord modèle comme mandat de négociation pour la Présidence, assistée par le Secrétaire Général/Haut Représentant, en vue de conclure avec les Etats tiers concernés des accords relatifs au statut des forces placées sous la direction de l'UE dans le cadre de futures opérations militaires de gestion de crise menées par l'UE.

This fast growing sector consists of customer order and catalogue sales, assistance for online sales and service centres for handling inbound calls.
Ce secteur d'activité en rapide croissance gère les commandes de clients et les ventes par catalogue, fournit de l'aide pour les ventes en ligne et compte des centres de service qui s'occupent des appels d'arrivée.

This would mean, for instance, the cost of the crew is fixed because the ship cannot sail without the crew but the cost of the fuel for the voyage would be a variable cost incurred to deliver the program (1120) [English] With respect to being able to demonstrate the cost of those services, we are developing a catalogue of standard costs associated with using the fleet to assist the fleet and their clients in planning, budgeting, and monitoring the costs of the ships' activities.
Par exemple, l'équipage d'un navire représente un coût fixe parce que ce navire ne peut pas naviguer sans équipage. Par contre, le carburant à utiliser pour faire le voyage représente un coût variable nécessaire à l'exécution du programme (1120) [Traduction] Pour bien expliquer le coût des services, nous préparons actuellement un répertoire des coûts normalement associés à l'utilisation de la Flotte.

The Commission is working on this issue with CEN to assist co-operation between Ministries of Defence and industry to develop, by the end of 2004, a handbook cataloguing standards commonly used for defence procurement.
La Commission étudie actuellement cette question avec le CEN, de façon à promouvoir la coopération instituée entre ministères de la défense et industrie dans l'élaboration, d'ici à la fin de 2004, d'un manuel faisant l'inventaire des normes communément appliquées dans la passation des marchés d'armements.

11. Supports a reorientation of the Community"s structural policy instruments affecting the border regions in connection with enlargement and, accordingly, calls for the drawing-up of a catalogue of indicators – still to be defined – in order to be able to counteract in good time any social and economic problems that might arise; believes that specific assistance to border regions should be available in addition to the existing assistance options;
11. soutient la nouvelle orientation des instruments de politique structurelle de la Communauté pour les régions frontalières, à la faveur de l'élargissement et suggère, dans ce contexte, l'élaboration d'un catalogue d'indicateurs à définir afin de pallier en temps opportun les problèmes sociaux et économiques qui peuvent se poser; le soutien spécifique des régions frontalières doit à ce titre compléter les possibilités de promotion existantes;

11. Supports a reorientation of the Community’s structural policy instruments affecting the border regions in connection with enlargement and, accordingly, calls for the drawing-up of a catalogue of indicators – still to be defined – in order to be able to counteract in good time any social and economic problems that might arise; believes that specific assistance to border regions should be available in addition to the existing assistance options;
11. soutient la nouvelle orientation des instruments de politique structurelle de la Communauté pour les régions frontalières, à la faveur de l'élargissement et suggère, dans ce contexte, l'élaboration d'un catalogue d'indicateurs à définir afin de pallier en temps opportun les problèmes sociaux et économiques qui peuvent se poser; le soutien spécifique des régions frontalières doit à ce titre compléter les possibilités de promotion existantes;

Those interested in specific outputs, will find contact addresses in the Catalogue which may be obtained from either : - Marion van Mackelenbergh European Commission Task Force Human Resources, Education, Training and Youth Rue Joseph II, 37 - Bureau 4/27 B - 1040 Brussels Fax : XX-32-2/235.72.95 or - COMETT Technical Assistance Office Information Division Rue Montoyer 14 B - 1040 Brussels Tel.: XX-32-2/513.89.59 Fax : XX-32-2/513/93/46 * * *
Les personnes intéressées par des "produits" spécifiques trouveront les adresses utiles dans le catalogue qui peut être obtenu auprès de : - Marion van Mackelenberg Commission européenne Task Force, Ressources humaines, Education, Formation et Jeunesse Rue Joseph II, 37 - Bureau 4/27 B-1040 Bruxelles Téléfax XX-32-2/235.72.95 ou de - Unité d'assistance technique COMETT Division Information Rue Montoyer 14 B-1040 Bruxelles Tél. XX-32-2/513.89.59 Téléfax XX-32-2/513/93/46 * * *