Vertaling van "assistant housekeeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant housekeeper
gouvernante adjointe

assistant housekeeping manager
gérant adjoint des services d'entretien ménager [ gérante adjointe des services d'entretien ménager ]

coordinate housekeeping duties | oversee housekeeping operations | supervise housekeepers' duties | supervise housekeeping operations
superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers

deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

live in housekeeper | live in housekeeping couple | domestic couple | domestic housekeeper
employé de maison | employée de maison | personnel de maison

assistant executive housekeeper
gouvernant principal adjoint [ gouvernante principale adjointe ]

assistant executive housekeeper
gouvernante adjointe

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

electric power-assisted bicycle | electric power-assisted bike | pedal-assisted electric bicycle | pedal-assisted electric bike | electric power-assist bicycle
vélo à assistance électrique | VAE | bicyclette à assistance électrique

housekeeping cart | maid cart
chariot de ménage | chariot d'étage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) housekeeping services, namely, those tasks or domestic chores to assist with daily living, which services normally include only routine housekeeping unless the health and safety of the client is at risk,
(iii) les services d’entretien ménager, soit les tâches ménagères accomplies en vue d’aider à la vie quotidienne et qui ne comprennent habituellement que l’entretien ménager courant, à moins que la santé et la sécurité du client ne soient menacées,

(2) The steward or housekeeper may, from time to time, with the approval of the Prime Minister, engage casual employees to assist the regular staff appointed under subsection (1).
(2) Le régisseur ou maître d’hôtel peut, avec l’approbation du premier ministre, retenir temporairement les services d’autres personnes pour seconder le personnel régulier.

The program assists veterans to maintain their independence through a combination of services that can include home care, housekeeping, grounds-keeping, meals on wheels and home adaptations.
Le programme aide les anciens combattants à rester autonomes grâce à une gamme de services qui peuvent englober des soins à domicile, de l'entretien ménager, l'entretien du terrain, la popote roulante et des adaptations au logement.

Perhaps farmers could qualify for assistance as endangered species because they sure are not seeing it from government programs (1035) I have drawn attention to these examples because this so-called housekeeping legislation is transferring our national parks to the ministry of the environment.
Ils devraient peut-être demander de l'aide à ce titre étant donné que les programmes gouvernementaux ne leur sont d'aucun secours (1035) J'ai attiré l'attention sur ces exemples parce que ce projet de loi d'ordre administratif a pour effet de transférer la responsabilité des parcs nationaux au ministère de l'Environnement.

This program provides funding for alterations to a veteran's residence, assistance in housekeeping and groundkeeping, and in-home ambulatory health care.
Ce programme fournit une aide financière à l'ancien combattant pour l'aider à effectuer des travaux dans sa maison, à entretenir sa maison et son terrain et à recevoir des soins ambulatoires à la maison.