Traduction de «assistant-cook » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant-cook
commis de cuisine

cook helper [ cook assistant | assistant cook ]
commis de cuisine [ aide-cuisinier | marmiton ]

assistant cook | cook assistant
aide-cuisinier | aide-cuisinière

second assistant cook
deuxième cuisinier adjoint

assistant cook
cuiseur en second | cuiseuse en second | aide-cuiseur

assistant cook
cuiseur en second [ cuiseuse en second ]

Yesterday I was pleased to be at an event that fused the informal learning with the more formal learning because I brought Pat Capponi and Diana Capponi to a workshop for the students of the Assistant Cook Extended Training program, ACET.
Hier, j'ai eu le plaisir de participer à un événement au cours duquel l'apprentissage extrascolaire s'assortissait d'un apprentissage plus conventionnel, car j'avais demandé à Pat Capponi et à Diana Capponi de participer à un atelier destiné aux étudiants inscrits au programme Assistant Cook Extended Training, l'ACET.

I am very interested in the Assistant Cook Extended Training program because in my province of New Brunswick, I hear all the time that for our young people who now finish high school because of integration, one of the biggest problems is that there is very, very little in the way of educational opportunities for them in our community colleges, et cetera.
Je suis très intéressée par le programme Assistant Cook Extended Training, car dans ma province, au Nouveau-Brunswick, j’entends constamment parler du fait que, en raison de l’intégration, nos jeunes gens qui terminent maintenant leurs études secondaires font face à de gros problèmes, notamment le manque de débouchés qui s’offrent à eux dans nos collèges communautaires et ailleurs.

Yesterday I was pleased to be at an event that fused the informal learning with the more formal learning because I brought Pat Capponi and Diana Capponi to a workshop for the students of the Assistant Cook Extended Training program, ACET.
Hier, j’ai eu le plaisir de participer à un événement au cours duquel l’apprentissage extrascolaire s’assortissait d’un apprentissage plus conventionnel, car j’avais demandé à Pat Capponi et à Diana Capponi de participer à un atelier destiné aux étudiants inscrits au programme Assistant Cook Extended Training, l’ACET.

I am very interested in the Assistant Cook Extended Training program because in my province of New Brunswick, I hear all the time that for our young people who now finish high school because of integration, one of the biggest problems is that there is very, very little in the way of educational opportunities for them in our community colleges, et cetera.
Je suis très intéressée par le programme Assistant Cook Extended Training, car dans ma province, au Nouveau-Brunswick, j'entends constamment parler du fait que, en raison de l'intégration, nos jeunes gens qui terminent maintenant leurs études secondaires font face à de gros problèmes, notamment le manque de débouchés qui s'offrent à eux dans nos collèges communautaires et ailleurs.