Traduction de «assisting with eating and drinking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assisting with eating and drinking
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

S20 | when using do not eat or drink
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation | S20

when using do not eat or drink
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation

S20/21 | when using do not eat,drink or smoke
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation | S20/21 | S2021 | S20-21

Eating/Drinking assistive device
dispositif d’aide pour manger et boire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These studies show that in the EU, the consumption areas of eating and drinking, housing (including: heating, water, domestic appliances), and travelling bear between 70% to 80% of all environmental impacts.
Ces études montrent que, dans l’UE, les secteurs de consommation liés à l’alimentation, au logement (y compris le chauffage, l’eau, les appareils ménagers) et aux transports sont la cause de 70 % à 80 % du total des incidences environnementales.

not to eat, drink and smoke in work areas.
ne pas manger, boire ou fumer dans les zones de travail.

The Healthy Eating Campaign brings the message: Eat it, Drink it, Move it right into schools.
La campagne en faveur d'une alimentation saine fait entrer le message «Savoure, Déguste et Bouge» dans les écoles.

Launched by Commissioner Mariann Fischer Boel on 28 September (see IP/09/1366 ), under the slogan "Eat it, Drink it, Move it", the website presents a bunch of tasty and sporty fruit, vegetables and dairy characters telling their food-stories to schoolchildren.
Inauguré le 28 septembre par Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission, autour du slogan «Savoure, déguste et bouge» (voir IP/09/1366 ), le site web présente «l'équipe-saveurs», représentée sous la forme de fruits, de légumes et de produits laitiers animés, qui raconte des histoires aux enfants concernant l’alimentation.

Approximately 17 000 kids took part in the road shows which ran until the end of November, learning about the benefits of fruit, vegetables and dairy products. Thousands more are learning from "The Tasty Bunch" interactive website, now the focal point of the "Eat it, Drink it, Move it" campaign.
Environ 17 000 enfants ont découvert les bienfaits des fruits, légumes et produits laitiers grâce à l'exposition itinérante qui s'est déroulée jusqu'à la fin novembre; des milliers d'autres font cette découverte sur le site web interactif de «l'équipe-saveurs», qui héberge désormais la campagne «Savoure, déguste et bouge».

areas are set aside where workers can eat and drink without risking contamination by asbestos dust.
des zones soient aménagées permettant aux travailleurs de manger et de boire sans risque de contamination par la poussière d’amiante.

The Healthy Eating Campaign takes the message: Eat it, Drink it, Move it right into schools.
La campagne en faveur d'une alimentation saine fait entrer le message « Savoure, déguste et bouge » dans les écoles.

Under the slogan “Eat it, Drink it, Move it” three roadshows will tour seven European countries, giving children a chance to take part in educational activities and games.
Trois expositions itinérantes organisées autour du slogan «Savoure, déguste et bouge» iront à la rencontre des enfants dans sept pays européens, pour leur proposer des activités éducatives et des jeux.

such as to allow the animals, if necessary, to lie down and to eat and drink.
permettent aux animaux, le cas échéant, de se coucher, de se nourrir et de s'abreuver.

Regular testing against the criterion is not required in normal circumstances for the following ready-to-eat foods: — those which have received heat treatment or other processing effective to eliminate L. monocytogenes, when recontamination is not possible after this treatment (for example, products heat treated in their final package), — fresh, uncut and unprocessed vegetables and fruits, excluding sprouted seeds, — bread, biscuits and similar products, — bottled or packed waters, soft drinks, beer, cider, wine, spirits and similar products, — sugar, honey and confectionery, including cocoa and chocolate products, — live bivalve molluscs, ►M2 — food grade salt.
Des essais périodiques fondés sur ce critère ne sont pas utiles, en temps normal, pour les denrées alimentaires ►C4 prêtes à être consommées ◄ suivantes: — denrées alimentaires ayant fait l'objet d'un traitement thermique ou d'une autre transformation efficace pour éliminer L. monocytogenes, lorsque la recontamination n'est pas possible après ce traitement (par exemple, les produits traités thermiquement dans leur emballage final), — fruits et légumes frais, non découpés et non transformés, à l’exception des graines germées, — pain, biscuits et produits similaires, — eaux, boissons non alcoolisées, bière, cidre, vin, boissons spiritueuses en bouteille ou conditionnés et produits similaires, — sucre, miel et confiserie, y compris les produits à base de cacao et de chocolat, — mollusques bivalves vivants, ►M2 — sel de qualité alimentaire.