The federal government has a responsibility to ensure that the food we eat, the drugs we must take for health reasons, the water we drink to survive, the air we breathe, the medical devices we must use, and the blood transfused must be safe beyond a reasonable doubt.
Le gouvernement fédéral doit veiller à ce que la nourriture que nous mangeons, les médicaments que nous prenons pour des raisons médicales, l'eau que nous buvons pour vivre, l'air que nous respirons, les appareils médicaux que nous devons utiliser et le sang qui pourrait devoir nous être injecté par transfusion doivent être sûrs au-delà de tout doute raisonnable.
