Vertaling van "associated cooperage industries america " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associated Cooperage Industries of America
Associated Cooperage Industries of America

National Coffee Association of U.S.A. [ NCA | Associated Coffee Industries of America ]
National Coffee Association of U.S.A. [ NCA | Associated Coffee Industries of America ]

Federation of Industrial Chambers and Associations in Central America
Fédération de chambres de commerce et associations industrielles en Amérique centrale

Record Industry Association of America | Recording Industry Association of America | RIAA [Abbr.]
Association américaine de l'industrie du disque | RIAA [Abbr.]

Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America | ADIFAL [Abbr.]
Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine | ADIFAL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Larry DuPrey, President, Hemp Club Inc.; Chanvre en Ville, Trustee; Hemp Industries Association of North America; Canadian Industrial Hemp Lobby: Madam Chairman, most of the things I had to say have been covered.
M. Larry DuPrey, président, Hemp Club Inc.; Chanvre en Ville, administrateur; Hemp Industries Association of North America; Canadian Industrial Hemp Lobby: Madame la présidente, bon nombre des points que je souhaitais soulever ont déjà été abordés.

Larry DuPrey, President, Hemp Club Inc. and Chanvre en Ville, Trustee, Hemp Industries Association of North America.
Larry DuPrey, président, Hemp Club Inc. et Chambre en Ville, administrateur de la Hemp Industries Association of North America.

He provides research-based counsel on corporate image, strategic positioning, public affairs, marketing and communications to a wide range of companies, institutions and industry associations in North America.
Il mène des recherches d'opinion sur l'image des entreprises, le positionnement stratégique, les affaires publiques, le marketing et les communications, et dispense des conseils à un large éventail d'entreprises, d'institutions et d'associations industrielles d'Amérique du Nord.

In partnership with other associations in North America, which include the American Apparel & Footwear Association, the Canadian Apparel Federation, the National Retail Federation, and the Retail Industry Leaders Association, RCC is working to develop a common framework for action and is also in the midst of surveying its members on their activities, including vendor codes and safety standards, in order to revise and develop industry guidelines for our members in Canada.
En partenariat avec d'autres associations en Amérique du Nord, dont l'American Apparel & Footwear Association, la Fédération canadienne du vêtement, la National Retail Federation et la Retail Industry Leaders Association, le CCCD travaille à l'élaboration d'un cadre d'action commun et est en train de mener un sondage auprès de ses membres sur leurs activités, y compris les codes des fournisseurs et leurs normes de sécurité, pour réviser et élaborer des lignes directrices de l'industrie pour nos membres au Canada.

[19] See Semiconductor Industry Association (SIA), Maintaining America's Competitive Edge: Government Policies Affecting Semiconductor Industry RD and Manufacturing Activity, March 2009 ( [http ...]
[19] Voir «Maintaining America's Competitive Edge: Government Policies Affecting Semiconductor Industry RD and Manufacturing Activity» de l'Association de l'industrie des semi-conducteurs (SIA), mars 2009 ( [http ...]

On the contrary, the associations of video game manufacturers that submitted comments following the initiation of the procedure, TIGA and EGDF, underscored the small impact of the measure on their national industries and its overall impact in the face of competition mainly from North America and the Far East.
Au contraire, les associations de fabricants de jeux vidéo qui ont formulé des commentaires à la suite de l’ouverture de la procédure, la TIGA et l’EGDF, ont souligné la faible incidence de la mesure sur leurs secteurs nationaux et son impact global face à la concurrence venant essentiellement d’Amérique du Nord et d’Extrême-Orient.

While there, we visited the following people, places and sites: Kenting National Park Headquarters; the National Museum of Marine Biology and Aquarium; Sun Yat Sen University; the city hall in the port city of Kaohsiung; the Department of Economic Affairs; Vice-President Annette Lu, who was standing in for the president who had just left to visit South America via New York; Premier Chun-hsiung Chang; deputy foreign minister Tzu-dan Wu; Taiwan's science-based industrial park; the Mosel company and officials; the Taiwan Power Company; the Atomic Energy Council; the Ministry of the Environment; the National Youth Commission; the deputy speaker of their government; the Chinese National Association of Industry and Commerce; the China External Trade Development Council; and the Taiwan World Trade Center.
Nous y avons visité le siège social du parc national Kenting, le musée national de biologie marine et l'aquarium, l'université Sun Yat-sen, l'hôtel de ville de Kaohsiung, ville portuaire, et le ministère des Affaires économiques. Nous avons rencontré la vice-présidente, Annette Lu, car le président venait de partir pour l'Amérique du Sud en passant par New York, le premier ministre Chun-hsiung Chang, le sous-ministre des Affaires étrangères, Tzu-dan Wu.

74. Welcomes the strengthening of the political and strategic association between Europe and Latin America, and calls for it to be given practical shape in the form of a Euro-Latin America Charter for Peace which, by analogy with the Charter of the United Nations, would enable political, strategic and security proposals of interest to the two regions to be fleshed out; points out that security and defence cooperation between the Member States of the European Union and the countries of Latin America could cover such issues as str engthen ing international peacekeeping and security efforts, arms control, nuclear non-proliferation, military and technical cooperation in respect of the arms industry and control of arms exports, questions concerning security, the economy, development and the environment, and many other matters concerning common security and defence interests;
74. se félicite du renforcement du partenariat politique et stratégique entre l'Europe et l'Amérique latine, et demande que celui-ci soit doté d'un instrument sous la forme d'une Charte euro-latino-américaine pour la paix qui, s'inspirant de la Charte des Nations unies, permette de formuler, dans les domaines politique, stratégique et de la sécurité, des propositions qui intéressent les deux régions; fait remarquer que la coopération en matière de sécurité et de défense entre les États membres de l'Union européenne et les pays d'Amérique latine peut concerner le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, le contrôle des armements, la non-prolifération nucléaire, la coopération militaire et technique dans l'industrie de l'armement et le contrôle des exportations d'armes, les questions relatives à la sécurité, à l'économie, au développement et à l'environnement et, d'une manière générale, toute question touchant aux intérêts des deux parties en matière de sécurité et de défense;

73. Welcomes the strengthening of the Euro-Latin America political and strategic association, and calls for it to be given practical shape in the form of a Euro-Latin America Charter for Peace which, by analogy with the Charter of the United Nations, would enable political, strategic and security proposals of interest to the two regions to be fleshed out; points out that security and defence cooperation between the Member States of the European Union and the countries of Latin America could cover such issues as strengthening international peacekeeping and security efforts, arms control, nuclear non-proliferation, military and technical cooperation in respect of the arms industry and control of arms exports, questions concerning security, the economy, development and the environment, and many other matters concerning common security and defence interests;
73. se félicite du renforcement du partenariat politique et stratégique entre l'Europe et l'Amérique latine et demande qu'il soit doté d'un instrument sous la forme d'une Charte euro‑latino‑américaine pour la paix qui, s'inspirant de la Charte des Nations unies, permette de formuler, dans les domaines politique, stratégique et de la sécurité, des propositions qui intéressent les deux régions; fait remarquer que la coopération en matière de sécurité et de défense entre les États membres de l'Union européenne et les pays d'Amérique latine peut concerner le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, le contrôle des armements, la non‑prolifération nucléaire, la coopération militaire et technique dans l'industrie de l'armement et le contrôle des exportations d'armes, les questions relatives à la sécurité, à l'économie, au développement et à l'environnement et, d'une manière générale, toute question touchant aux intérêts des deux parties en matière de sécurité et de défense;

Believes that, as regards the CFSP, the Transatlantic Dialogue must be further strengthened, the necessary measures taken with a view to negotiating and concluding association agreements with the countries of Central America and the Andean Community within the scheduled time limits, the European Union's contribution to crisis management and stability in Afghanistan, the Middle East and the Balkans continued and stepped up, and thought given to the industrial aspects of the European defence policy;
considère que, en ce qui concerne la PESC, il faut renforcer le dialogue transatlantique; entreprendre les mesures nécessaires dans la perspective de la négociation et de la conclusion - dans les délais prévus - des accords d'association avec les pays de l'Amérique centrale et de la communauté andine; continuer et renforcer la contribution de l'UE à la gestion des crises et à la stabilité en Afghanistan, au Moyen-Orient et dans les Balkans; entamer une réflexion sur les aspects industriels de la politique de défense européenne;