Vertaling van "associates cigarette brands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small cigarette brand | small volume cigarette brand
cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint

Association of Industries of Branded Products | European Association of Industries of Branded Products | AIM [Abbr.]
Association européenne des industries de produits de marque | AIM [Abbr.]

European Brands Association [ European Association of Industries of Branded Products ]
Association des industries de marque [ AIM | Association européenne des industries de produits de marque ]

European Association of Industries of Branded Products | AIM [Abbr.]
Association européenne des industries de produits de marque | AIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elsewhere, Cossette explains why sponsorship is interesting to tobacco manufacturers; because it associates cigarette brands to the names of racing stars, the prestige of these stars then attaches itself to the cigarette brands.
Ailleurs, Cossette explique que la commande est intéressante pour les fabricants de tabac parce qu'elle associe des noms de marque de cigarettes à des grands noms et que le tabac tire prestige de ces vedettes.

The Tobacco Act and Bill C-42 actually allows cigarette companies to sell goods and services under cigarette brand names as long as those goods and services are not associated with lifestyle and are not aimed at youth.
La Loi sur le tabac et le projet de loi C-42 permettent actuellement aux sociétés de tabac de vendre des produits et des services sous le nom d'une marque de cigarette, pourvu que ces produits et services ne soient pas présentés comme allant de pair avec un style de vie et ne soient pas destinés aux jeunes.

Several studies have shown that children can identify cigarette brands and slogans in edited ads that eliminate the brand names and that the association is stronger for under-aged non-smokers.
Plusieurs études ont révélé que les enfants sont capables d'identifier la marque des cigarettes et les slogans dans des annonces dont ont été retirées ces mentions.

The tobacco industry may not have filled a vacuum, but when you organize events and someone offers you $100,000 or one million dollars in exchange for association their name to your events, and the company asks you to use its colours and the name of its brand of cigarettes.I am from Quebec and I have witnessed the birth of the Quebec summer festival, the Festival d'été de Québec.
L'industrie du tabac n'a peut-être pas rempli un vide, mais lorsque vous êtes organisateur d'événements et qu'on vous offre 100 000 ou 1 million de dollars pour que le nom d'une compagnie soit associé à un événement, que la compagnie demande de mettre ses couleurs associées à l'événement, de mettre le nom de la marque de cigarettes.Je suis originaire de Québec; le Festival d'été de Québec, je l'ai vu naître.

They associate interesting events and personalities with different brands of cigarettes and, indirectly, with smoking.
Ils associent des événements et des personnalités intéressantes à des marques de cigarettes et indirectement au fait de fumer.