16. Whilst the LTTE remains proscribed, calls upon EU Member States and the wider international community to take robust and determined action actively
to investigate the agents of the LTTE; considers that this should include
a properly enforced travel ban to inhibit movement of recruiters and couriers; the arrest and repatriation of those involved in terrorist support activities; con
fiscation of assets associated with the LTTE, such ...[+++] as its commercial shipping fleet; freezing of suspect bank accounts; and closing companies or undertakings associated with the LTTE; consideration can be given to lifting proscription if there is an effective ceasefire, an end to terrorism and resumption of serious negotiations on a constructive basis; 16. invite les États membres et, plus largement, la communauté inter
nationale à agir de manière vigoureuse et déterminée, tant que les TLET restent proscrits, afin d'enquêter
activement sur les agents des TLET; considère que ceci devrait comporter notamment: une interdiction de voyager appliquée de manière à empêcher les déplacements des courriers et des recruteurs, l'arrestation et l'expulsion de ceux qui s'engagent dans des activités de soutien au terrorisme, la confiscation des avoirs liés aux TLET, comme sa flotte commerciale, le
...[+++] gel des comptes bancaires suspects et la fermeture des sociétés et des entreprises liées aux TLET; estime qu'il peut être envisagé de lever la proscription en présence d'un véritable cessez-le-feu, d'un abandon du terrorisme et de la reprise de négociations sérieuses sur une base constructive; 
