I am currently the chair of the Resource Association Group, which is an informal gathering of the Mining Association, the Canadian Association of Petroleum Producers, the Forest Products Association, the Canadian Energy Pipeline Association, the Canadian Electricity Association, and the Canadian Gas Association.
Je suis actuellement président du Groupe des associations d'exploitation des ressources, un regroupement informel qui englobe l'Association minière du Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Association canadienne de pipelines d'énergie, l'Association canadienne de l'électricité, et l'Association canadienne du gaz.