We've been trying to work cooperatively with all those involved in the bee industry — grain growers, crop growers, CropLife Canada, all beekeepers' associations and equipment manufacturers — to address the pesticide issue, which, although regional, has seemingly taken on a national scope.
Nous tentons de collaborer avec tous les intervenants du secteur apicole — les producteurs de céréales, les cultivateurs, CropLife Canada, toutes les associations d'apiculteurs et les fabricants d'équipement afin d'aborder la question des pesticides qui, bien qu'elle soit régionale, semble maintenant toucher tout le pays.