Vertaling van "assuming constant volumes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant volume sampling system [ CVS system | constant volume sampler ]
système de prélèvement à volume constant [ système CVS | système d'échantillonnage à volume constant ]

constant volume reciprocating piston pump | reciprocating constant-displacement pump
pompe alternative à un piston

constant-flow pumps | constant-volume pumps
pompe à débit constant

constant volume distribution device
dispositif d'épandage à volume constant

constant volume balloon
ballon à volume constant [ ballon plafonnant ]

constant volume amplifier | CVA
amplificateur à volume constant

constant volume sampler system
système du prélèvement à volume constant

constant volume sampling | CVS [Abbr.]
prélèvement à volume constant | CVS [Abbr.]

constant-volume flow
débit volumique constant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, assuming constant volumes and market share for the competitors compared with 2007, on the basis of the estimates of advertising revenue and sponsorships of France Télévisions provided by the French authorities, France Télévisions would still hold 3,3 % of the market in 2012, compared with over 50 % and about 20 % for TF1 and M6 respectively.
En effet, en volumes et part de marché pour les concurrents constants par rapport à 2007, sur la base des estimations de recettes de publicité et de parrainage de France Télévisions transmises par les autorités françaises, France Télévisions détiendrait encore 3,3 % du marché en 2012, contre plus de 50 % et 20 % environ pour TF1 et M6 respectivement.

The plan assumes sales of which the volume is expected to be the same as in the bad previous years (12 million units instead of 16 million in the better years) and a constant turnover amounting to an average of ESP 2 500 million.
Le volume des ventes devrait se situer au niveau des années antérieures qui avaient affiché de mauvais résultats ( 12 millions de pièces au lieu des 16 millions des meilleures années) et le chiffre d'affaires devrait se stabiliser autour de 2,5 milliards de pesetas espagnoles, en moyenne.