Traduction de «astronomical position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

astronomical position
position astronomique

astronomical position finding
détermination astronomique du point

astronomic position determination | astronomical position determination
détermination astronomique

celestial line of position [ celestial position line | astronomical line of position | astronomical position line ]
droite de hauteur [ droite de position ]

astronomic observation | astronomical observation
observation astronomique

Astronomical Data Centre [ Strasbourg Astronomical Data Centre | Centre of Stellar Data ]
Centre de données astronomiques [ CDS | Centre de données astronomiques de Strasbourg | Centre de données stellaires ]

astronomic latitude (1) | astronomical latitude (2)
latitude astronomique

astronomical longitude (1) | astronomic longitude (2)
longitude astronomique

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

astronomical triangle (1) | navigational triangle (2) | PZX triangle (3) | celestial triangle (4)
triangle astronomique (1) | triangle de position (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) a marker, the geographic position of which has been determined by astronomic means; or
g) à un repère dont l’emplacement géographique a été déterminé par observation astronomique; ou

The University of Montreal, within the budgets attributed by the Quebec Department of Education, supports 12 positions of professors or professional researchers, and contributes directly, in collaboration with the Université Laval, half a million dollars a year towards the operation of the Mont-Mégantic observatory, an astronomic observatory in Quebec which is shared by the two universities.
L'Université de Montréal, à même les budgets qui lui sont accordés par le ministère de l'Éducation du Québec, supporte 12 postes professoraux ou de chercheurs professionnels, et contribue directement, en collaboration avec l'Université Laval, un demi-million de dollars par année pour le fonctionnement de l'Observatoire du Mont-Mégantic, un observatoire astronomique au Québec partagé par les deux universités.

With regard to how much goes into infrastructure and that kind of thing, there are some very positive things about the astronomical community in a global sense.
En ce qui concerne le pourcentage consacré à l'infrastructure et autres considérations de cet ordre, ce sont des aspects très positifs sur les milieux de l'astronomie en général.

Indirect costs—such as service costs and the cost of maintaining research space—total approximately 65% of all research costs. Universities are not in a position to cover these costs, which can be astronomical, and this also limits Canada's ability to develop a very highly qualified work force.
Les frais indirects comme les frais de service et d'espace, une fois cumulés, représentent environ 65 p. 100 de la recherche.

The United States has shifted its position away from the commitments it made and the current administration has even announced that it will develop new nuclear weapons technology, costing astronomical amounts of money.
Les États-Unis ont pris leurs distances par rapport à leurs engagements antérieurs et l’administration actuelle a même annoncé qu’elle développerait de nouvelles technologies nucléaires militaires coûtant des sommes astronomiques.

This monopoly position results in a financial summary that features some astronomical figures: not millions or hundreds of millions but billions of dollars.
Cette situation de monopole donne un sommaire financier contenant des chiffres astronomiques: pas des millions ni des centaines de millions de dollars, mais bien des milliards de dollars.