Vertaling van "astronomical profits from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

operating income | income from operations | operating profit | profit from operating activities
bénéfice d'exploitation | résultat opérationnel

book loss on realisation | book profit on realisation | gain from disposal loss from disposal
différence de réalisation

distribution of balance sheet profit (1) | distribution of profits resulting from the balance sheet (2)
répartition du bénéfice résultant du bilan

Profit, Capital Gains and Losses from the Sale of Real Estate, Including Farmland and Inherited Land and Conversion of Real Estate from Capital Property to Inventory and Vice Versa
Bénéfices, gains en capital et pertes provenant de la vente de biens immeubles, y compris les terres agricoles et les terres transmises par décès et la conversion de biens immeubles qui sont des biens en immobilisations en biens figurant dans un inventair

Exchange of Notes concerning Exemption from Taxation of Profits derived from the Operation of Ships
Échange de Notes concernant l'exonération réciproque de l'impôt sur les bénéfices réalisés par les entreprises de navigation maritime

loss not deductible from profits made by the head office
perte non déductible des bénéfices du siège

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory
Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite the reverse. The perpetrators of this serious crime earn astronomical profits from human trafficking, estimated at up to USD 32 billion annually.
Les auteurs de ces graves délits en tirent des bénéfices faramineux, estimés à 32 milliards de dollars par an.

In fact, provincial authorities reap astronomical profits from their video lotteries, to the extent that Canadians would be right to wonder if the provinces themselves have not become dependent on this revenue.
En effet, les provinces engrangent des recettes faramineuses de ces jeux, au point où les Canadiennes et les Canadiens sont en droit de se demander si les provinces ne seraient pas, elles-mêmes, devenues dépendantes de ces revenus.

Must I remind the House that big banks make astronomical profits, while the cost of banking services is not going down, far from it?
Est-ce que je dois rappeler que les grandes banques font des profits faramineux, alors que le coût des services bancaires sont loin d'être à la baisse?