The Commission intends to submit proposals to the Council on the mutual acceptance by Member States of aircraft airworthiness certificates, which will include maintenance, the mutual recognition of licences for personnel exercising safety sensitive functions in air transport such as pilots and ATC controllers and the harmonisation of flight time limitations for crew members".
La Commission a l'intention de soumettre au Conseil des propositions sur la reconnaissance mutuelle des certificats de navigabilité, et d'entretien, délivrés par les Etats membres, sur l'équivalence des brevets des pilotes, aiguilleurs du ciel et autres membres du personnel exerçant des fonctions importantes sur le plan de la sécurité ainsi que sur l'harmonisation des horaires de travail des navigants.