Vertaling van "athletes who represented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

those of the members who represent the Member States
les membres, représentants des États membres

deputy (who represents a delegate)
agent (qui représente un délégué)

representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province
Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]
Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

person who stands in place of and represents another person
personne agissant en lieu et place d'une autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Tardif: But the federations select the athletes who represent Canada, don't they?
Le sénateur Tardif : Ce sont quand même des athlètes qui représentent le Canada qui sont choisis par ces fédérations, n'est-ce pas?

It is just one more way our government is working to support our high-performance athletes who represent our country so well on the national and international stages.
Ce n'est là qu'une mesure de plus prise par le gouvernement pour appuyer les athlètes de haut niveau qui représentent avec brio notre pays sur la scène nationale et internationale.

Of the Canadian athletes who represented our nation in Salt Lake City, approximately 40 per cent were women.
Environ 40 p. 100 des athlètes canadiens qui nous ont représentés à Salt Lake City étaient des femmes.

I thank all the coaches and athletes who represented Canada so well in the 2002 Winter Olympic Games.
Je remercie tous les entraîneurs et les athlètes qui ont magnifiquement bien représenté le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.

In some sports it is the self-financing athlete who represents Canada, not the athlete with the best ability.
Dans certains sports, c'est l'athlète capable de s'autofinancer qui représente le Canada, et non le meilleur athlète.