Vertaling van "atlantic canada newspaper survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Newspaper Survey
Relevé des journaux des provinces canadiennes de l'Atlantique

Geological Survey of Canada (Atlantic) [ GSCA | GSC Atlantic | Atlantic Geoscience Centre | Marine Geology Section | Marine Geophysics Section ]
Commission géologique du Canada (Atlantique) [ CGCA | CGC Atlantique | Centre géoscientifique de l'Atlantique | Section de géologie marine | Section géophysique marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Libby Davies: There was one study done in Atlantic Canada, a survey of students who wanted to go on to post-secondary education and didn't.
Mme Libby Davies: Il y a eu une étude dans le Canada atlantique, un sondage auprès des étudiants qui voulaient suivre des études postsecondaires et n'ont pas pu le faire.

It is totally unbelievable that one of Canada's national newspapers surveyed 20 economists from different organizations and they were all unanimous that the reduction of the GST, from a productivity point of view, was not the way to go.
Il est ahurissant de constater que 20 économistes appartenant à différents organisations aient déclarer à l'unanimité, dans le cadre d'un sondage effectué par un des grands quotidiens nationaux du Canada, que, du point de vue de la productivité, la réduction de la TPS n'était pas souhaitable.

In Atlantic Canada, the survey demonstrated that 76 per cent of those with level four or five document proficiency were employed, while only 46 of those at the lowest level were employed.
Au Canada atlantique, l'étude a révélé que 76 p. 100 de gens classés au niveau quatre ou cinq pour la capacité de lecture de textes schématiques avaient un emploi, comparativement à seulement 46 p. 100 dans le cas de ceux classés aux niveaux inférieurs.

104. Ivan Emke – Presentation to the Committee, “Community Newspapers and Community Identity,” “Survey of Community Newspaper Editors in Canada ,” “Media as Resource: Using Media to Manage Change in Rural Households,” and “Report on a Community Survey of Bay ST. George South, Newfoundland ”
104. Ivan Emke – Présentation au Comité, « Community Newspapers and Community Identity », « Survey of Community Newspaper Editors in Canada », « Media as Resource: Using Media to Manage Change in Rural Households », et « Report on a Community Survey of Bay ST. George South, Newfoundland »

I would like to read a portion of the survey to her. The sidescan sonar portion of the survey was performed by the Environmental Marine Geology Subdivision of the Atlantic Geoscience Centre, Geological Survey of Canada using a Simrad MS992 dual frequency (120 and 330 kHz) sidescan sonar; and a GeoAcoustics SE880- (1450) [Translation] Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, once again, we already have this study, this report.
Le balayage latéral au sonar a été effectué par la sous-division de géologie marine environnementale du Centre géoscientifique de l'Atlantique de la Commission géologique du Canada, au moyen d'un sonar à balayage latéral Simrad MS992 à deux fréquences, soit 120 et 330 kilohertz, et d'un appareil GeoAcoustics SE880 (1450) [Français] Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, encore une fois, on a déjà cette étude, on a déjà ce rapport et c'est un système qui est imprécis.