Traduction de «atlantic golf superintendents association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Golf Superintendents Association Inc.
Atlantic Golf Superintendents Association Inc.

Quebec Golf Superintendents Association
Association des surintendants de golf du Québec

British Columbia Golf Superintendents Association
British Columbia Golf Supertintendents Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Angus: Since reference was made to this poll earlier when I was questioning Mr. Gibbons, I just wanted to simply have the record reveal that it is a public opinion survey of Atlantic consumer response to the HST proposals submitted by Ekos Research Associates Inc. on February 4, 1997, and I referred in particular to pages 10, 11 and 12.
Le sénateur Angus: Comme il avait été question du même sondage quand je posais des questions à M. Gibbons, je voudrais simplement signaler pour le compte rendu qu'il s'agit d'un sondage d'opinion publique mené par Ekos Research Associates Inc. le 4 février 1997 auprès des consommateurs de l'Atlantique à propos des propositions relatives à la TVH. Je me suis moi-même reporté aux pages 10, 11 et 12 de ce sondage.

The committee engaged in a timely review of the bill, hearing from groups ranging from Credit Union Central of Canada, the Canadian Life and Health Insurance Association Inc., the Financial Consumer Agency of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, as well as others.
Le comité a entrepris un examen opportun du projet de loi en entendant notamment les témoins suivants: la Centrale des caisses de crédit du Canada, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc., l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et le Bureau du surintendant des institutions financières.

J.D. Irving Ltd., Charlotte County Ports Ltd., Atcon Construction Inc., SNC Lavalin Inc., Mounted Police Members' Legal Fund, Vancouver Resource Society, CGI Information Systems and Management Consultants Inc., International Fund for Animal Welfare — Canada, Canadian Arctic Resources Committee, Government of Yukon, Co-op Atlantic, Canadian Lung Association, Peace Bridge Duty Free, White Mount Academy of the Arts, Kimberley-Clark Inc., McCain Foods Limited, Janssen-Ortho Inc., Innu Healing Foundation and UNYSIS Canada Inc.
J. D. Irving Ltée, Charlotte County Ports Ltd, Atcon Construction Inc., SNC Lavalin Inc., le Fonds du droit des membres de la Gendarmerie, Vancouver Resource Society, les Conseillers en gestion et informatique CGI Inc., la section canadienne du Fonds international pour la protection des animaux, le Comité canadien des ressources arctiques, le gouvernement du Yukon, Coop Atlantique, l'Association pulmonaire du Canada, le Peace Bridge Duty Free, l'Académie artistique de White Mount, Kimberley-Clark Inc., les Aliments McCain Ltée, Janssen-Ortho Inc., la Innu Healing Foundation et UNYSIS Canada Inc.

The golf course industry and the Canadian Golf Superintendents Association—and we were involved—have developed quite a comprehensive environmental manual for their superintendents across Canada, the people involved in the keeping of the courses.
L'industrie des terrains de golf et l'Association canadienne des surintendants de golf—et nous étions de la partie—ont publié un guide assez complet en matière d'environnement à l'intention de tous les surintendants du Canada, ceux qui s'occupent de l'entretien des terrains.

The Acting Chairman: Honourable senators, our first panel is made up of Mr. Norm Dyck from the British Columbia Marine Trades Association; Ms. Patricia Nelder from the Atlantic Marine Trades Association; and Mr.Mariash from the Mid-Canada Marine Dealers Association Inc.
La présidente suppléante: Honorables sénateurs, nous recevons en premier lieu M.NormDyck, de la British Columbia Marine Trades Association; MmePatriciaNelder, de la Atlantic Marine Trades Association; et M.Mariash, de la Mid-Canada Marine Dealers Association Inc.