Traduction de «atlantic ocean north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea,North Sea,Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean(Nor th S ea special p rogramme of a ction) | NORSPA [Abbr.]
Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique

Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | NORSAP [Abbr.]
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSAP [Abbr.]

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

North Atlantic Ocean
Atlantique Nord | océan atlantique nord

NAT Oceanic Control Procedures [ North Atlantic Oceanic Control Procedures ]
Procédures de contrôle de la circulation aérienne sur l'Atlantique nord

Conference on Pollution in the North Atlantic Ocean
Conférence sur la pollution dans l'Atlantique nord

Conferences on ICAO North Atlantic Ocean Stations
Conférences sur les stations océaniques de l'Atlantique nord

North Atlantic Treaty | North Atlantic Treaty Organisation [ NATO ]
Traité de l'Atlantique nord [ OTAN ]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fishing opportunities table for northern albacore (Thunnus alalunga) in Atlantic Ocean, north of 5° N shall be replaced by the following table:
Le tableau des possibilités de pêche pour le germon du Nord (Thunnus alalunga) dans l'océan Atlantique, au nord de 5° N est remplacé par le tableau suivant:

As paragraph 9 of ICCAT Recommendation 13-02 for the conservation of North Atlantic swordfish applies to swordfish taken or landed in the entire Atlantic Ocean, that Article should be amended to cover all of the Atlantic Ocean.
Étant donné que le point 9 de la recommandation 13-02 de la CICTA sur la conservation de l'espadon de l'Atlantique Nord s'applique à l'espadon capturé ou débarqué dans l'ensemble de l'océan Atlantique, il convient de modifier cet article afin de couvrir l'ensemble de l'océan Atlantique.

Atlantic Ocean, North of 5° N
Océan Atlantique, au nord de 5° N

the entry for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N, is replaced by the following:
La rubrique relative à l'espadon dans l'océan Atlantique, au nord de 5° N, est remplacée par le texte suivant:

NASCO uses the best scientific evidence available to promote the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks that migrate beyond areas of fisheries jurisdiction of coastal states of the Atlantic Ocean north of 36 degrees north latitude throughout their migratory range.
L'OCSAN se fonde sur les meilleures données scientifiques disponibles pour promouvoir la conservation, le rétablissement, la mise en valeur et la gestion judicieuse des stocks de saumon qui migrent au-delà des zones de juridiction de pêches des états côtiers de l'océan Atlantique au nord du 36e de latitude nord, tout au long de leur parcours migratoire.

Atlantic Ocean (north of latitude 5° N)
Océan Atlantique (Au nord de 5° N de latitude)

Atlantic Ocean, north of latitude 5°N
océan Atlantique au nord du 5°N de latitude

The four French Overseas Departments: Guadeloupe (group of eight Caribbean islands), French Guiana (Amazon Forest region in South America bounded by Suriname and Brazil), Martinique (Caribbean island) and Réunion (one of the Mascarene Islands in the Indian Ocean); The Portuguese Autonomous Regions of the Azores (group of nine islands) and Madeira (group of two islands), both in the North Atlantic Ocean; The Spanish Autonomous Community of the Canaries (seven island group in the North Atlantic Ocean);
Les quatre départements français d'outre-mer (DOM) : Guadeloupe (archipel de huit îles dans la zone Caraïbe), Guyane (région continentale d’Amérique du Sud enclavée dans la forêt amazonienne entre le Surinam et le Brésil), Martinique (île de la zone Caraïbe) et l’Île de la Réunion (île de l’Océan Indien - Mascareignes) ; les Régions autonomes portugaises des Açores (archipel de neuf îles) et de Madère (archipel de deux îles) qui se trouvent dans l’Océan Atlantique en Macaronésie ; La Communauté autonome espagnole des Îles Canaries (archipel de sept îles dans l’Océan Atlantiques en Macaronésie) ;

Improve linkages and cooperation with countries situated in their broader geographic regions (Caribbean, Latin America, Atlantic Ocean, North-west Africa, Indian Ocean).
Améliorer les liens et la coopération avec les pays de leur plus large environnement géographique (Caraïbes, Amérique latine, Océan atlantique, Afrique du nord-ouest, Océan indien).