Traduction de «atlantis programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ATLANTIS Programme | Programme Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies
Programme ATLANTIS

Atlantis Communications Inc.
Communications l'Atlantide Inc.

Atlantis Communications Ltd.
Communications l'Atlantide Ltée

Alliance Atlantis Communications Inc. [ Alliance Communications Corporation | Alliance Entertainment Corporation ]
Communications Alliance Atlantis Inc. [ La Corporation de communications Alliance | La Corporation de divertissement Alliance ]

Atlantis pilot measure
action pilote Atlantis

ansa atlantis
anse d'atlas

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Atlantis Programme supports transatlantic joint or double degrees, with a new focus on entrepreneurship.
Le programme Atlantis, qui promeut des diplômes transatlantiques communs ou doubles, entend mettre l'accent sur l'esprit d'entreprise.

The Schuman-Fulbright scheme is part of the Atlantis Programme for EU-US co-operation on higher education and vocational training.
Le programme Schuman-Fulbright fait partie intégrante du programme Atlantis de coopération entre l’UE et les États‑Unis dans l’enseignement supérieur et la formation professionnelle.

The European Commission and the US Department of Education have launched 26 new projects under the Atlantis programme. These involve 105 universities and training institutions from the EU and the US. The European Commission and the US Department for Education each contribute €6m – an increase of 5% compared to last year.
La Commission européenne et le ministère de l’éducation des États-Unis ont lancé 26 nouveaux projets de coopération au titre du programme Atlantis, auxquels participent 105 universités et centres de formation en Europe et aux États-Unis; ils contribuent chacun à hauteur de 6 millions d'euros chacun, soit 5 % de plus que l'année dernière.

The Atlantis programme is designed, managed and funded jointly by the European Commission and by the United States (US) Department of Education, Fund for the Improvement of Post Secondary Education (FIPSE).
Le programme Atlantis est conçu, géré et financé conjointement par la Commission européenne et le FIPSE (Fund for the Improvement of Post Secondary Education - Fonds pour l’amélioration de l’enseignement postsecondaire) du département de l’éducation américain.

Can the European Commission make a statement as to how the new EU-US Atlantis programme will operate, how much funding is available for the implementation of this programme and how many universities and third-level colleges will be participating on this scheme, so that a greater level of EU-US transatlantic educational programmes can be put into effect?
La Commission européenne pourrait-elle préciser la façon dont fonctionnera le programme Atlantis UE - États-Unis et indiquer le montant des crédits disponibles pour sa mise en œuvre ainsi que le nombre d’universités et d’établissements d’enseignement supérieur qui y participeront, afin que davantage de programmes d’enseignement communs entre l’Union européenne et les États Unis puissent être lancés?

It is envisaged that the Atlantis programme will fund every year some 45 European Higher Education institutions and 200 EU students.
Le programme Atlantis devrait financer chaque année quelque 45 institutions européennes d’enseignement supérieur et 200 étudiants européens.

(EN) The EU-US Atlantis programme implements the EC-US agreement on higher education and vocational education and training signed on 21 June 2006 and concluded by the Council on 4 December 2006 .
Le programme Atlantis UE - États-Unis met en œuvre l’accord CE - États-Unis dans le domaine de l’enseignement supérieur et de l’enseignement et de la formation professionnels signé le 21 juin 2006 et conclu par le Conseil le 4 décembre 2006 .

However, the EU-US Cooperation Programme (Atlantis), which was recently renewed, has a wider remit than Erasmus Mundus, with joint masters courses being only one part of the programme.
Néanmoins, le programme de coopération entre l’Union européenne et les États-Unis (Atlantis), renouvelé récemment, couvre un champ plus large qu'Erasmus Mundus, les masters communs ne représentant qu'une partie de ce programme.

The Atlantis and the EU-Canada Cooperation Programme (and likewise pilot projects with Japan, Australia and New Zealand) should be combined with the Erasmus Mundus programme so as to improve the coherence of the Commission’s approach to strengthening co-operation in the field of higher education between the EU and third countries.
Il serait bon de combiner le programme Atlantis et le programme de coopération UE/Canada (ainsi que les projets pilotes menés avec le Japon, l’Australie et la Nouvelle-Zélande) avec le programme Erasmus Mundus afin de renforcer la cohérence de la stratégie de la Commission relative au renforcement de la coopération entre l’Union européenne et les pays tiers dans le domaine de l’enseignement supérieur.