Does he realize that 34 Quebec companies are involved in the project? SNC Lavallin, MIL Davie, Monenco, Janin Construction, and Atlas Construction have all obtained contracts, following the commitment on the part of the federal government to ensure that the project is 65 per cent Canadian?
Est-ce qu'il est au courant que 34 compagnies du Québec, comme SNC Lavalin, MIL Davie, Monenco, Janin Construction, Atlas Construction, ont toutes reçu des contrats, suite aux définitions fédérales d'avoir un projet à 65 p. 100 canadien?