Vertaling van "atmospheric reference condition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reference atmospheric condition [ atmospheric reference condition ]
condition atmosphérique de référence

basic reference atmosphere | reference atmosphere for refraction
atmosphère de référence pour la réfraction | atmosphère fondamentale de référence

basic reference atmosphere [ reference atmosphere for refraction ]
atmosphère fondamentale de référence [ atmosphère de référence pour la réfraction ]

standard atmosphere | reference atmosphere
atmosphère type | atmosphère standard

standard atmosphere for conditioning and testing
atmosphère normalisée de conditionnement et d'essai

reference condition
état de référence

reference atmospheric conditions
conditions atmosphériques de référence

Fatigue refers to a lack of energy, and it may be either acute or chronic. Fatigue may result from exertion, stress, and a wide variety of underlying medical conditions, including infections, malignancies, autoimmune disorders, anxiety, and depressio
fatigue

metric standard conditions | standard conditions | standard reference conditions
conditions normales | conditions normalisées

atmospheric conditions
conditions atmosphériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“net power” means the power obtained on a test bench at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine or motor speed with the auxiliaries, tested in accordance with Annex XX (Measurements of net engine power, net power and the maximum 30 minutes power of electric drive train), and determined under reference atmospheric conditions.
“puissance nette”, la puissance qui est recueillie au banc d’essai, en bout de vilebrequin ou de l’organe équivalent au régime considéré, avec les auxiliaires, ayant fait l’objet d’un essai conformément à l’annexe XX (Mesure de la puissance nette du moteur, de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes d’un groupe motopropulseur électrique), et déterminée en fonction des conditions atmosphériques de référence.

One of the themes of the amendments is to toughen up, in the name of accountability, prison conditions to counteract what is perversely and inappropriately referred to as a “Club Fed” atmosphere in federal prisons.
L'un des thèmes que l'on retrouve dans les amendements porte sur le durcissement, au nom de la responsabilisation, des conditions carcérales afin de contrebalancer ce que l'on appelle, de façon inappropriée et avec un malin plaisir, une atmosphère de « club fed » dans les prisons fédérales.

description of expected physical and chemical characteristics of the waste to be deposited in the short and the long term, with particular reference to its stability under surface atmospheric/meteorological conditions, taking account of the type of mineral or minerals to be extracted and the nature of any overburden and/or gangue minerals that will be displaced in the course of the extractive operations.
description des caractéristiques physiques et chimiques attendues des déchets à déposer à court et à long terme, avec une référence particulière à leur stabilité dans des conditions atmosphériques/météorologiques en surface en tenant compte du type de minéral ou de minéraux extraits et de la nature de tout minéral de mort-terrain et/ou de gangue qui sera déplacé pendant les opérations d'extraction.

description of expected physical and chemical characteristics of the waste to be deposited in the short and the long term, with particular reference to its stability under surface atmospheric/meteorological conditions;
description des caractéristiques physiques et chimiques attendues des déchets à déposer à court et à long terme, avec une référence particulière à leur stabilité dans des conditions atmosphériques/météorologiques en surface;

(1) description of expected physical, chemical and radiological characteristics of the waste to be deposited in the short and the long term, with particular reference to its stability under surface atmospheric/meteorological conditions;
1) description des caractéristiques physiques, chimiques et radiologiques attendues des déchets à déposer à court et à long terme, avec une référence particulière à leur stabilité dans des conditions atmosphériques/météorologiques en surface;

(1) description of expected physical and chemical characteristics of the waste to be deposited in the short and the long term, with particular reference to its stability under surface atmospheric/meteorological conditions;
1) description des caractéristiques physiques et chimiques attendues des déchets à déposer à court et à long terme, avec une référence particulière à leur stabilité dans des conditions atmosphériques/météorologiques en surface;

For particulate matter and substances to be analysed in particulate matter (e.g. lead) the sampling volume refers to ambient conditions in terms of temperature and atmospheric pressure at the date of measurements.
Pour les particules et les substances à analyser dans les particules (par exemple, le plomb), le volume d’échantillonnage se rapporte aux conditions ambiantes en termes de température et de pression atmosphérique au moment des mesures.

description of expected physical chemical and radiological characteristics of the waste to be disposed of, with particular reference to its stability under surface atmospheric/meteorological conditions ;
description des caractéristiques physiques, chimiques et radiologiques attendues des déchets à éliminer; avec une référence particulière à leur stabilité dans des conditions atmosphériques/météorologiques de surface ;

(1) description of expected physical chemical and radiological characteristics of the waste to be disposed of, with particular reference to its stability under surface atmospheric/meteorological conditions;
(1) description des caractéristiques physiques, chimiques et radiologiques attendues des déchets à éliminer, avec une référence particulière à leur stabilité dans des conditions atmosphériques/météorologiques de surface;

The correction factor is the coefficient K by which the observed power must be multiplied to determine the engine power under the atmospheric reference conditions specified in 5.2.2.
Le facteur de correction est le coefficient K par lequel la puissance observée doit être multipliée pour déterminer la puissance d'un moteur rapportée aux conditions atmosphériques de référence spécifiées au point 5.2.2.