Traduction de «atmospheric residence time greenhouse gases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atmospheric lifetime of greenhouse gases [ atmospheric residence time of greenhouse gases ]
temps de séjour des gaz à effet de serre dans l'atmosphère

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

atmospheric lifetime [ atmospheric residence time ]
temps de résidence dans l'atmosphère [ temps de séjour dans l'atmosphère | temps de séjour atmosphérique | temps de résidence atmosphérique | temps de vie atmosphérique | durée de vie atmosphérique | durée de vie dans l'atmosphère | vie atmosphérique ]

atmospheric residence time
temps de séjour dans l'atmosphère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often it is presented in terms of atmospheric concentration of greenhouse gases and expressed in parts per million (ppmv).
Il est souvent présenté en termes de concentration atmosphérique de gaz à effet de serre et exprimé en parties par million (ppmv).

The Action Plan emphasises the potential of biodiversity to limit atmospheric concentrations of greenhouse gases, thanks to carbon capture mechanisms.
Le plan d'action souligne la contribution potentielle de la biodiversité pour limiter les gaz à effet de serre dans l'atmosphère, grâce au mécanisme de capture du carbone.

Objective - to stabilise the atmospheric concentrations of greenhouse gases at a level that will not cause unnatural variations of the earth's climate.
Objectif: stabiliser les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre à un niveau qui ne provoquera pas de variations artificielles du climat sur la terre.

Whereas there are serious global, regional and local implications from increased atmospheric pollution and greenhouse gases;
Attendu que les conséquences mondiales, régionales et locales de l’augmentation de la pollution atmosphérique et des gaz à effet de serre sont graves;

Even with stabilization by 2010 it will still take a significant timeframe to rid the atmosphere of the greenhouse gases to the point where the current rise in global temperatures is restored to a level decreed in the UN framework convention on climate change 1992.
Même avec une stabilisation d'ici 2010, il faudra encore prévoir un délai important pour débarrasser l'atmosphère des gaz à effet de serre, de sorte que les températures mondiales, qui augmentent actuellement, soient rétablies au niveau décrété dans la convention cadre des Nations Unies sur le changement climatique de 1992.

Agricultural soils can also sequester soil carbon, reducing atmospheric concentrations of greenhouse gases.
Les sols agricoles peuvent séquestrer du carbone, ce qui réduit les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre.

We all know, for example, that atmospheric concentrations of greenhouse gases are at their highest levels in 650,000 years.
Nous savons aujourd'hui, par exemple, que la concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère n'a jamais été aussi élevée depuis 650 000 ans.

This report clearly shows that atmospheric concentrations of greenhouse gases are at their highest levels in 650,000 years.
Ce rapport démontre clairement que la concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère n'a jamais été aussi élevée depuis 650 000 ans.

This 2°C objective is often presented in terms of atmospheric concentration of greenhouse gases and expressed in parts per million (ppmv).
Cet objectif de 2° Celsius est souvent présenté en termes de concentration atmosphérique de gaz à effet de serre et exprimé en parties par million (ppmv).