Vertaling van "atomizing technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atomizing technique
technique d'atomisation

atomised suspension technique | atomized suspension technique
technique des suspensions atomisées

atom-manipulation technique
technique de manipulation atomique

high pressure atomizing type gun burner [ high-pressure atomizing gun burner | high-pressure gun-type burner | high pressure gun burner | high pressure atomizing burner | high pressure atomizing oil burner | pressure-atomizing oil burner | pressure-atomizing burner | mechanical-atomizing oil burner | mechanical ]
brûleur à pulvérisation mécanique [ brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile | brûleur à mazout à pulvérisation mécanique | brûleur à pulvérisation sous haute pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique par pression ]

Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III(1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Protocole additionnel à l'accord entre la République d'Autriche, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République de Finlande, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, le Royaume d'Espagne et le Royaume de Suède, la CEEA, et l'AIEA en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

atomizing oil burner [ atomizing-type oil burner | atomizing type of burner | atomizing burner ]
brûleur à pulvérisation [ brûleur atomiseur ]

atomic hydrogen welding [ AHW | atomic arc welding | atomic hydrogen arc welding | atomic-hydrogen welding ]
soudage à l'hydrogène atomique [ procédé AHW ]

atomic cluster | atom cluster | atomic aggregate | atom aggregate | cluster | aggregate
agrégat atomique | agrégat d'atomes | amas atomique | amas d'atomes | agrégat | amas

Atom feed | Atom syndication feed | Atom information feed
fil Atom | flux Atom | fil de syndication Atom | fil d'informations Atom | fil d'information Atom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Neil Harms (Head, Regional Office, International Atomic Energy Agency): Mr. Chairman, the IAEA inspectorate depends primarily on material accountancy and control procedures and uses techniques primarily in non-destructive assay complemented by sampling when appropriate and analysis by analytical laboratories under the control of the IAEA.
M. Neil Harms (chef, Bureau régional, Agence internationale de l'énergie atomique): Monsieur le président, le service d'inspection de l'Agence internationale s'appuie principalement sur les procédures de contrôle et sur la comptabilité des matières; il emploie surtout comme technique l'essai non destructif, complété par un échantillonnage s'il y a lieu, et l'analyse effectués par des laboratoires analytiques sous la direction de l'Agence internationale.

Analysis by means of atomic emission spectroscopy with inductive coupled plasma (ICP-AES) or with hydride or cold vapour technique.
Analyse par spectroscopie d'émission à plasma inductif (ICP-AES) ou par hydrures ou par technique en phase vapeur à froid.

The Institute develops analytical techniques and supports the safeguard authorities of the Union and across the world, like the IAEA (International Atomic Energy Agency) in Vienna.
L'institut met au point des méthodes d'analyse et prête assistance aux autorités de contrôle de l'Union et du reste du monde, comme l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) à Vienne.

Further progress depends on the sharing of knowledge about tools and techniques, as well as the exchange of expertise on atomic and molecular interactions along this new scientific frontier.
Pour progresser dans ce domaine, il faut mettre en commun les connaissances portant sur les outils et les techniques et échanger les compétences relatives aux interactions atomiques et moléculaires le long de cette nouvelle frontière scientifique.

This technique was employed by the USA in order to tap into a particular underwater cable laid by the USSR to transmit unencrypted commands to Soviet atomic submarines.
Les États-Unis y ont eu recours pour se brancher sur un certain câble sous-marin soviétique, par lequel des ordres non codés étaient transmis aux sous-marins atomiques.

They are dealing with a change that parallels in its intensity and unforeseen consequences the Industrial Revolution, the mechanization of agriculture, the invention of the automobile, the coming of atomic power, and now the sophisticated techniques of communication which have turned the world, indeed, into one money market and one stock market that no one understands but so many can manipulate.
Ils gèrent un changement dont l'ampleur et les conséquences imprévues ressemblent à la révolution industrielle, à la mécanisation de l'agriculture, à l'invention de l'automobile, à la fabrication de la bombe atomique et, aujourd'hui, aux techniques sophistiquées de communication qui ont transformé le monde en un seul marché monétaire et un seul marché boursier que personne ne comprend, mais que beaucoup de gens peuvent manipuler.

4.2. Apparatus for flameless atomic absorption mercury determination (cold vapour technique), including the necessary glassware.
4.2. Appareil pour le dosage du mercure par absorption atomique sans flamme (technique de la vapeur froide) et sa verrerie.

Probing techniques can give significant information on the structure and dynamics of atomic, chemical, material, and biological species.
Les techniques d'investigation peuvent donner des informations importantes sur la structure et la dynamique des matériaux et des espèces atomiques, chimiques et biologiques.