Traduction de «atrocious suicide bomb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suicide bombing [ suicide-homicide bombing ]
attentat-suicide à la bombe [ attentat-suicide à l'explosif | attentat suicide à la bombe ]

suicide bombing
attentat-suicide

suicide bomber | human bomb
kamikaze | auteur d'attentat-suicide | auteure d'attentat-suicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, I would like to send my condolences to the people of Moscow for the recent atrocious suicide bomb attack on their metro, which resulted in at least 39 deaths and 150 casualties, with everything pointing to Chechen terrorists organised by a Saudi al-Qa'ida follower.
En second lieu, je voudrais adresser mes sincères condoléances à la population de Moscou pour l’effroyable attaque suicide récemment perpétrée dans leur métro et qui a provoqué la mort d’au moins 39 personnes et en a blessé 150, tout semblant indiquer que des terroristes tchétchènes articulés autour d’un partisan saoudien d’Al-Qaïda en soient à l’origine.

We should also press Israel to moderate its responses to the unspeakably atrocious suicide bombings which many Arab leaders have themselves condemned.
Nous devons également presser Israël de modérer ses réactions aux attentats-suicides, qui sont d’une indicible atrocité et que de nombreux leaders arabes eux-mêmes ont condamnés.