Vertaling van "attestation studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attestation of studies [ statement of studies | certificate of studies ]
attestation d'études

attestation of studies
attestation d'études

attestation of college studies | AEC
attestation d'études collégiales | AEC

attestation of collegial studies
attestation d'études collégiales

Attestation of advanced college studies
Attestation d'études collégiales de perfectionnement

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

directed private study | directed self study | guided private study | guided self-study | tutorial
autoinformation assistée

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

attest engagement | attestation engagement | assertion-based engagement
mission d'attestation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of candidates who are staff from national diplomatic services of the Member States, the vacancy notice states that, in addition to being nationals of one of the Member States, they must possess a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is at least three years.
S’agissant des candidats membres du personnel des services diplomatiques nationaux des États membres, l’avis de vacance indique que, outre le fait d’être titulaire de la nationalité d’un des États membres, ils devaient disposer d’un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un diplôme lorsque la durée normale desdites études est d’au moins trois ans.

a level of education which corresponds to completed university studies of at least three years attested by a diploma, or
un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires de trois années au moins sanctionné par un diplôme, ou

a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma and appropriate professional experience of at least one year when the normal period of university education is at least three years .
un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un diplôme et une expérience professionnelle appropriée d’une année au moins lorsque la durée normale desdites études est de trois années au moins [.]

a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is four years or more, or
un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un diplôme lorsque la durée normale desdites études est de quatre années ou plus, ou

Countless studies have been done in Canada and the United States that attest to this.
D'innombrables études effectuées au Canada et aux États-Unis le confirment.

‘You must have a level of education which corresponds to completed university studies of at least four years’ duration attested by a degree in Spanish law ’.
« Les candidats doivent avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un diplôme de quatre années ou plus en droit espagnol [.] »

That the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics issue a summons for the appearance of Mr. Adam Carroll, former employee of the Liberal parliamentary research bureau, to appear before the Committee on Thursday March 15, 2012, in relation to the study of the anonymous use of House of Commons resources against a Member of Parliament. If appearing before the committee would put him at serious risk should he attend, then he and his doctor should attest to the same to the committee in confidence.
Que le comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique assigne la comparution de M. Adam Carroll, ancien employé du bureau de recherche parlementaire du Parti libéral, devant ses membres le jeudi 15 mars 2012, dans le cadre de l’étude sur l’usage anonyme des ressources de la Chambre des communes contre un député et que si sa comparution devant le comité constituait pour lui un risque important, lui et son médecin devraient le confirmer au comité de façon confidentielle.

After studying plastic arts in the 1970s, she received an attestation of collegial studies in advertising layout a few years later.
Après des études en arts plastiques dans les années 1970, elle obtiendra quelques années plus tard une attestation d'études collégiales en maquette publicitaire.

I don't have any data or studies that would attest to that, but I do know that, generally speaking, the group is well regarded and appreciated.
Je n'ai pas de données ou de résultats d'études l'attestant, mais je sais que de façon générale, ce groupe est bien perçu et apprécié.

At the CEGEP level, when a student has completed a technical training course, he is given what is known as an Attestation of Collegial Studies or AEC.
Au niveau des cégeps, après que l'étudiant a suivi un cours de formation de pointe, on lui remet une attestation d'études collégiales.