Vertaling van "attract $80 million " (Engels → Frans) :

Cities were able to attract $80 million in investments from private and donor sectors, thanks to a training program for city officials on how to promote cities' competitive advantages.
Les villes ont ainsi pu attirer des investissements de 80 millions de dollars provenant du secteur privé, grâce un programme de formation sur les façons de faire valoir leurs avantages concurrentiels.

Canadian students will also benefit from investments of $25 million to establish a new Canada graduate scholarship, $21 million to strengthen the ability of Canadian universities to attract and retain leaders in science, and an additional $80 million to Canada's three university granting councils for research into health care, industrial innovation and northern development.
Les étudiants canadiens profiteront également d'investissements de 25 millions de dollars visant à établir un nouveau programme de bourses d'études supérieures du Canada, de 21 millions de dollars visant à renforcer la capacité des universités canadiennes à attirer et à retenir les chefs de file en sciences et de 80 millions de dollars supplémentaires aux trois conseils subventionnaires de la recherche universitaire du Canada, pour la recherche dans les soins de santé, l'innovation industrielle et le développement du Nord.

The figures of the survey on performance attendance conducted by the Observatoire de la culture et des communications du Québec show that, in 2005, the 103 respondent organizations of the RIDEAU network presented 6,206 paying performances, attracting some 2,954,927 spectators and generating nearly $80 million in ticket revenues, which of course also generates revenue for our governments.
Les chiffres que révèle l'enquête sur la fréquentation des spectacles, menée par l'Observatoire de la culture et des communications du Québec, révèlent que pour l'année 2005, les 103 organismes répondants du réseau de RIDEAU ont présenté 6 206 représentations de spectacles payants, attirant quelque 2 954 927 spectateurs et générant près de 80 millions de dollars de revenus de billetterie, ce qui, bien sûr, génère des revenus aussi pour nos gouvernements.

The creation of a great economic and political entity, bringing together across 6 million square kilometres, a population of some 80 million inhabitants would certainly render EU assistance more effective and attract far more foreign investors who at present have little interest in the currently narrow markets.
La constitution d'un grand ensemble économique et politique rassemblant sur six millions de kilomètres carrés une population de quelque 80 millions d'habitants permettrait à coup sûr de rendre plus efficace l'aide de l'UE et d'attirer bien davantage d'investisseurs étrangers aujourd'hui peu intéressés par l'étroitesse actuelle des marchés.

This conference attracted 130 European firms and led on the spot to deals amounting to US$80 millions.
Cette conférence a attiré 130 entreprises européennes et a d'ores et déjà conduit à des transactions pour un total de 80 millions de dollars.

The conference attracted 130 European firms and has already led to 80 million dollars worth of business being transacted.
Cette conférence a attiré 130 entreprises européennes et a d'ores et déjà conduit à des transactions pour un total de 80 millions de dollars.