The Lortie commission and Professor Aucoin in turn relied on Professor Hiebert's research paper on the subject in which she relied on Professor Johnston's preliminary findings following his study of the 1988 elections.
Pour leur part, la commission Lortie et le professeur Aucoin se sont fiés sur le rapport de recherche du professeur Hiebert sur le sujet dans lequel elle se fiait elle-même sur les conclusions préliminaires du professeur Johnston à la suite de son étude des élections de 1988.